liùfān

六蕃


拼音liù fān
注音ㄌ一ㄡˋ ㄈㄢ


基础信息

词性及读音:“六蕃”为汉语古语词汇,属名词性复合词,读作 liù fān。


引证典故

古籍出处:《旧唐书·突厥传上》记载:“贞观四年,李靖俘颉利可汗,献于昭陵,六蕃酋长皆来贺。”此处“六蕃”指代归附唐朝的多个边疆部族或民族群体。《资治通鉴·唐纪十二》亦载:“自贞观以来,四夷君长诣阙请上为天可汗,号曰‘六蕃’。”《册府元龟·外臣部·朝贡一》称:“太宗即位,天下大定,远人归附者众,谓之六蕃。”可见该词在唐代文献中频繁出现,用以统称臣服中原王朝的周边民族首领或部落联盟。


词语用法

语义范围:“六蕃”泛指唐代边疆地区多个归顺中原政权的外族势力,非特指六个具体族群,而是对众多异族酋长的泛称。多用于描述中央王朝对边地民族的政治整合与朝贡体系下的臣属关系。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“六蕃入朝”“拜六蕃可汗”“六蕃之礼”等,体现其在历史叙述中的主体地位。


词语例句

1. 贞观年间,六蕃酋长相继赴长安觐见唐太宗。

2. 朝廷设鸿胪寺以接待六蕃使节,备极尊崇。

3. 六蕃既服,边塞安宁,商旅不绝。

4. 史载“六蕃献马万匹,求通互市”。

5. 高宗时,六蕃请于京师立碑纪功,许之。


近义反义

近义词:四夷、五服、九夷、八蛮、百越(均泛指古代边疆民族)

反义词:华夏、中夏、诸夏(强调中原正统文化圈)


外语翻译

英文对应:Six Tribes / Six Races / Six Vassal Peoples(注:现代学术著作中多译为 “Six Vassals” 或 “Six Barbarian Tribes”,但无统一固定译名;亦可音译为 “Liu Fan”)


文化学术

历史语境:“六蕃”概念源于唐代边疆治理体系,反映当时“华夷一体”“天可汗”体制下对多元民族的政治包容。该词并非精确计数,而是修辞性统称,体现中原王朝对四方来朝者的象征性整合。学者陈寅恪在《唐代政治史述论稿》中指出,此类称谓实为构建帝国合法性的话语策略之一。

学术争议:部分研究认为“六蕃”实指突厥、回纥、吐谷浑、党项、吐蕃、契丹六大势力,但缺乏直接史料佐证,更多为后世推演。


字源解析

构词分析:“六”为数词,表多数或泛指;“蕃”本义为草木茂盛,引申为“繁盛”“众多”,亦通“藩”,指边境属地或诸侯邦国。“六蕃”合指边远诸族,结构为偏正式复合词,前饰后名。

字形演变:“六”甲骨文象结绳记数之形,金文定型为数字符号;“蕃”从艸番声,篆书简化为今体。二字组合未见单独部首,属会意兼形声结构。


现当代应用

文献引用:今人研究隋唐民族政策时常引述“六蕃”一词,如张国刚《唐代藩镇研究》提及“六蕃朝贡体系”;出土墓志如《大唐故右威卫将军上柱国窦府君墓志铭》有“六蕃咸集,万国来同”句,沿用古义。

现代转用:当代中文极少使用“六蕃”,偶见于历史小说或学术论文标题,如《六蕃考》《唐初六蕃与中央关系研究》。


分字解释


※ "六蕃"的意思解释、六蕃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。