tǔfán

土蕃


拼音tǔ fán
注音ㄊㄨˇ ㄈㄢˊ


基础信息

读音:tǔ bō(又读 tǔ fān)

词性:名词

释义:古代对藏族政权“吐蕃”的别称,亦泛指古代西北地区部分少数民族。


引证典故

《旧唐书·吐蕃传》:“吐蕃,在长安之西八千里,本汉西羌之地也。……其国人号其王为赞普,置大论、小论以统理之。……其地气候大寒,不生秔稻,有青稞麦、荞麦……。”

《新唐书·吐蕃传上》:“吐蕃本西羌属,盖百有五十种,散处河、湟、江、岷间;有发羌、唐旄等,然未始与中国通。居析支水西。祖曰鹘提勃悉野,健武多智,稍并诸羌,据其地。蕃、发声近,故其子孙曰吐蕃,而姓勃窣野。”

唐·白居易《与吐蕃宰相钵阐布敕书》:“吐蕃宰相钵阐布,……今与朕商量和亲事,……”


词语用法

多用于历史文献与古典文学中,指代公元7至9世纪存在于青藏高原的藏族政权,或泛指该政权统治下的民族与地域。现代汉语中已罕用,仅见于引述史籍或仿古语境。


词语例句

《旧唐书·吐蕃传》:“其人或随畜牧,而不常厥居,然颇有城郭。”

《新唐书·吐蕃传》:“吐蕃盗有河湟,为唐患者三十年。”

唐·杜甫《秦州杂诗》:“西戎外甥国,何得迕天威。”自注:“吐蕃乞降,蕃唐甥舅之国。”

宋·司马光《资治通鉴·唐纪》:“吐蕃陷长安,立广武王承宏为帝。”

明·冯梦龙《醒世恒言·金海陵纵欲亡身》:“那金主久有吞并中原之意,又见土蕃、西夏时常侵扰。”

清·赵翼《廿二史札记》:“唐中叶以后,吐蕃势大,屡寇边陲。”


近义反义

近义词:吐蕃、西蕃、西戎(泛指)

反义词:无明确反义词,若从政权对峙角度,可对应“中原”“唐室”等,但非严格反义。


外语翻译

英语:Tubo (Tibetan regime), ancient Tibet, Tibetan kingdom

藏语:བོད་ (Bod)

学术译法:在历史学与民族学文献中,常直接音译“Tubo”或意译为“Tibetan Empire”。


文化学术

土蕃(吐蕃)是7世纪初至9世纪中叶存在于青藏高原的古代藏族政权,由松赞干布统一各部后建立。其疆域鼎盛时涵盖今西藏、青海、四川西部、甘肃南部及新疆部分地区,与唐朝长期对峙,时战时和。吐蕃王朝在政治、军事、文化上对后世藏族社会影响深远,其佛教后弘期、文字创制、法律体系等均在此阶段奠基。唐蕃会盟碑(长庆会盟碑)至今立于拉萨大昭寺前,为汉藏关系的重要实物见证。


字源解析

“土”指土地、地域,此处泛指边疆地区。“蕃”为“吐蕃”之省称,古音读如“播”(bō),为藏语“Bod”的音译,意为“藏族”或“西藏”。后世因字形相近,常误读为“fān”,但历史专名仍保留“bō”音。


现当代应用

现代汉语中“土蕃”一词基本不再使用,仅在历史研究、古籍整理或文学创作中偶有出现。当代官方与学术文献统一使用“吐蕃”或“西藏古代政权”等规范表述。在涉及唐代历史、丝绸之路、汉藏关系等议题时,该词仍作为历史术语被引用。


分字解释


※ "土蕃"的意思解释、土蕃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。