首页汉语词典肤泛不切肤泛不切的意思
fūfànbùqiē

肤泛不切


拼音fū fàn bù qiē
注音ㄈㄨ ㄈㄢˋ ㄅㄨˋ ㄑ一ㄝ


基础信息

词语定义:“肤泛不切”指言论或文章内容空疏浮浅,缺乏针对性或实际价值,多用于批评学术论述、评论或政策分析流于表面。该词由“肤”(浮于表面)、“泛”(范围过广)、“不切”(不合实际)三字组合而成,整体强调论述脱离具体情境或现实需求。

词性归属:联合式复合词,作谓语、定语或状语使用,常见于书面语批评语境。


引证典故

古籍出处:《明史·刘宗周传》载:“其论时事,多肤泛不切。”此处指刘宗周奏议中关于时政的议论空谈多于务实,未触及问题核心。明代士人常以“肤泛”讥评科举时文与奏章中套话连篇、缺乏洞见的现象。

清代用例:《清稗类钞·讥讽类》记某翰林对策言及水利,被同僚批曰:“此等陈言,真是肤泛不切。”可见该词在清代官场评议中已有应用,专指脱离实务的空泛议论。


词语用法

语法功能:多修饰名词性成分,如“议论肤泛不切”“文章肤泛不切”。也可独立作谓语,主语通常为抽象概念(如观点、言论、方案)。

语体色彩:具较强贬义色彩,常用于学术批评、公文评议或历史评述中,表达对空洞说教的不满。现代汉语中仍保留此用法,但频率低于“空洞无物”等近义词。


词语例句

例一:这篇社论通篇堆砌口号,对民生问题避而不谈,实为肤泛不切。

例二:学者若只引用二手资料而无视田野调查,其结论难免流于肤泛不切。

例三:政府报告中关于环保的部分,列举大量数据却无具体措施,显得肤泛不切。

例四:他批评对方提案“肤泛不切”,因建议未考虑地方财政承受能力。

例五:明清八股文盛行时,考官常斥考生对策“辞藻华丽而义理肤泛不切”。


近义反义

近义词:空泛无物、华而不实、隔靴搔痒、不着边际。以上各词皆指向内容缺乏实质,但“肤泛不切”更强调脱离实际情境,其余侧重形式或逻辑缺陷。

反义词:切中要害、鞭辟入里、有的放矢、言之有物。“切中要害”突出精准打击问题核心,与“肤泛不切”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应:superficial and irrelevant / empty rhetoric / lacking practical relevance

法语对应:superficiel et déconnecté / discours creux / dépourvu de pertinence concrète

德语对应:oberflächlich und unpassend / leere Rede / praktisch nicht anwendbar


文化学术

学术批评中的定位:在中国传统文论中,“切”字承载“切合事理”的伦理与知识双重标准。《文心雕龙·熔裁》云:“蹊要所司,职在镕裁,隐括情理,熨帖声律。”反对“虚张空虚,繁而不要”。清代考据学派尤其警惕此类弊病,主张“实事求是”,与“肤泛不切”形成对立。

现代学术话语延续:当代人文社科研究中,“肤泛不切”常被用于指摘跨学科研究中概念移植不当、理论套用失当的问题。如比较文学领域批评某些论文将西方理论生硬嵌入本土文本分析,即属此类。


字源解析

“肤”之本义:《说文解字》释为“皮也”,本指肉体表皮,引申为“表面的、非本质的”。“肤见”即浅见,《汉书·赵充国传》已有“肤见”一词,表见识短浅。

“泛”之引申:原指漂浮水面(《诗经》“泛彼柏舟”),转义为“广泛而无重点”。“泛论”即泛泛而谈,不含深度。《礼记·学记》有“善问者如攻坚木,先其易者,后其节目”,反衬“泛”之弊端。

“不切”之构词:“切”本义为用刀切割,引申为“符合、贴近”。《战国策·齐策》:“孟尝君使人给其食用,无使乏。于是冯谖不复歌。”高诱注:“切,合也。”故“不切”即不合实际、不相契合。


现当代应用

政策评估语境:在公共管理领域,官员汇报常遭质疑是否“肤泛不切”。例如2015年某市GDP增长报告中仅罗列数字,未解释产业结构转型路径,被媒体批评为“数字游戏,肤泛不切”。

教育评价体系:高校课程设计审查中,若培养方案罗列过多通识课程却忽视专业实践环节,教务部门可能判定其“目标肤泛不切”,要求调整结构。

网络舆论场:社交媒体上,某些政策建议因忽略执行成本而被网友嘲讽为“键盘治国,肤泛不切”。此类用法体现公众对务虚言论的本能排斥。



※ "肤泛不切"的意思解释、肤泛不切是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。