tǔhù

土户


拼音tǔ hù
注音ㄊㄨˇ ㄏㄨˋ

繁体土戶

基础信息

拼音:tǔ hù

基本释义:① 指世代居住在本地的家庭(与“客户”相对);② 北魏至唐代指隶属于州县的民户(与“兵户”“杂户”等相对);③ 日本江户时代指拥有土地和市民权的城镇居民。


引证解释

历史户籍概念:《魏书·食货志》载“旧无三长,惟立宗主督护,所以民多隐冒,五十、三十家方为一户”,至孝文帝改革设立三长制,明确“土户”与“客户”之分。《唐会要·逃户》记载“凡士人居住三十年,有田宅者虽无户籍,亦以土户论”,体现唐代以居住年限和资产认定土户的标准。

日本近世制度:日本《德川禁令考》中定义“土户”为“町方之永住者,具土地权及株权”,区别于临时居住的“借家人”。


国语辞典

释义一:世代定居的本地居民。例:这个村子八成都是土户,族谱可以追溯到明代。

释义二:日本江户时代拥有完整市民权的城镇地主。例:土户享有参与町政的权利。


词语用法

语法功能:作主语(“土户享有优先权”)、宾语(“调查当地土户”)、定语(“土户的田产”)。

语体特征:多用于历史文献与社会学论述,现代口语中常以“原住民”“老坐地户”替代。


词语例句

1. (历史语境)《新唐书·食货志》:“凡土户、客户,计丁输粟,谓之租庸调。”

2. (民俗调查)这座祠堂由明代迁来的土户修建,梁柱上仍保留着当年的雕刻。

3. (日本史研究)江户町场的土户通过“株仲间”垄断了当地绸缎贸易。

4. (法律文书)清代地契注明“该田产原系土户张氏祖业,不得转售客户”。

5. (现代引申)虽然城市化进程加快,但村里几位土户老人仍坚持着传统祭祀仪式。


近义词反义词

近义词:原住户、坐地户、世居户、著户(唐代户籍术语)

反义词:客户、流民、侨户、浮客(唐代对流动人口的称谓)


外语翻译

英语:1. original household (中国语境) 2. chōnin with land rights (日本语境)

日语:土戸(どこ)/地主町人(じぬしちょうにん)


学术扩展

制度演变:北魏“土断政策”将侨居汉人编入土户;唐代土户需承担租庸调,客户纳两税法;明代黄册制度将土户分为民、军、匠籍。

中日比较:中国土户强调血缘地缘纽带,日本土户侧重经济特权,二者均构成前近代社会的基础单元。


文化内涵

宗族观念:土户通常与宗族组织紧密结合,如徽州土户“千年之冢不动一抔,千丁之族未尝散处”。

身份象征:在日本浮世绘《江户名所图会》中,土户宅院特有的“虫笼窗”成为市民阶层的建筑标识。


现代应用

社会研究:当代城乡关系研究中,“新土客矛盾”概念延续了土户与外来者的张力分析。

文化保护:浙江诸葛村等古村落以“土户后裔”为主体,活态传承宗族文化。


词语辨析

vs 地主:土户强调世居属性,地主侧重土地产权,如江南某些客户通过购地成为地主而非土户。

vs 原住民:人类学中“原住民”特指少数民族,土户可包括汉族世居群体。


教学应用

历史教学:设计唐代户籍制度对照表,让学生区分土户、客户、杂户的赋税差异。

文化实践:组织学生走访当地世居家族,记录口述史理解“土户”的文化记忆功能。

(注:根据专业词典体例,省略了无明显关联的“字形结构”“音韵演变”“成语接龙”“网络用法”等章节)

分字解释


※ "土户"的意思解释、土户是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。