首页汉语词典乐不思蜀乐不思蜀的意思
lèbùsīshǔ

乐不思蜀


拼音lè bù sī shǔ
注音ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄕㄨˇ

词类成语
成语解释乐不思蜀
繁体樂不思蜀


基础信息

词语名称:乐不思蜀
拼音:lè bù sī Shǔ
词性:成语
结构:连动式(“乐”与“不思”构成递进)
释义:原指刘禅投降后安于享乐,忘记故国;现多泛指因沉迷于某地或某种生活状态而不再思念故乡或旧日事物。
感情色彩:贬义
出处:《三国志·蜀书·后主传》裴松之注引《汉晋春秋》


引证典故

原文记载:“他日司马文王问禅曰:‘颇思蜀否?’禅曰:‘此间乐,不思蜀。’”(《三国志·蜀书·后主传》裴松之注引《汉晋春秋》)
背景说明:三国时期,后主刘禅在蜀汉灭亡后被迁往洛阳,受封为安乐公。一日,司马昭试探其是否怀念故国,问道:“颇思蜀否?”刘禅答以“此间乐,不思蜀”,装出毫无心机的样子以求自保。后因“乐不思蜀”成为形容极度安逸、忘却根本的典故。
历史评价:传统解读认为刘禅此举是“扶不起的阿斗”的体现,但亦有学者指出其可能是政治生存策略,而非真正昏庸。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语、宾语;多用于描述人或群体因沉溺现状而不思进取或背弃本源。
搭配对象:常用于人、群体、文化现象等,如“游客在异国他乡乐不思蜀”“年轻人沉迷游戏乐不思蜀”。
使用语境:多用于批评性语境,强调对初心、根源或责任的遗忘;也可用于中性叙述,需结合上下文判断。


词语例句

例1:自从搬到上海工作后,他整天忙于应酬,早已乐不思蜀,连春节也不回老家了。
例2:这些留学生在国外生活优渥,逐渐乐不思蜀,回国意愿日益淡薄。
例3:网络游戏的虚拟世界让人沉浸其中,不少玩家因此乐不思蜀。
例4:公司高管被派驻海外分公司,竟在异国他乡乐不思蜀,多年未归。
例5:传统文化教育缺失,导致部分年轻人对本民族历史乐不思蜀,令人担忧。


近义反义

近义词:醉生梦死、流连忘返、忘乎所以、乐而忘返、沉湎逸乐
反义词:饮水思源、叶落归根、恋恋不舍、望乡怀旧、不忘初心


外语翻译

英语:Too happy to think of home; too comfortable to miss one's native land.
日语:楽しくて故郷を思わない
韩语:고향을 그리워하지 않는 즐거움
法语:Trop heureux pour penser à sa patrie
德语:Zu glücklich, um an sein Heimatland zu denken


文化学术

文学引用:明代小说《三国演义》第九十七回明确记载此语出自刘禅之口,强化了其作为“昏君”象征的文化形象。
哲学反思:在当代语境中,“乐不思蜀”引发对“幸福与责任”“个体自由与归属感”的讨论,常被用于批判消费主义、全球化中的文化同质化等问题。
心理学视角:现代心理学认为,“乐不思蜀”可能反映逃避机制(avoidance coping),即通过沉浸于新环境来回避现实压力或创伤记忆。


字源解析

“乐”:本义为音乐,引申为快乐、喜悦。《说文解字》:“五声八音总名。”此处取“快乐”义。
“不”:否定副词,表示“没有”“未曾”。
“思”:动词,意为思念、考虑。《说文》:“思,容也。”引申为心理活动。
“蜀”:古国名,今四川一带。此处特指蜀汉政权及故土。
整体构词:“乐(于此地)→ 不(思念)蜀(故国)”,形成语义对比,突出“安于现状而忘本”的核心含义。


现当代应用

社会批评:媒体常用“乐不思蜀”批评移民二代或跨国工作者疏离本土文化,如《人民日报》曾评论:“部分海归‘乐不思蜀’,恐致文化断层。”
商业广告:旅游品牌曾以“别让美景让你乐不思蜀”作为宣传语,吸引游客关注目的地特色。
网络用语:在社交媒体中,“今天又乐不思蜀了”成为自嘲式表达,指因刷剧、游戏等沉迷而忘记时间。
教育警示:高校德育课程常以此成语警示学生勿因学业轻松而放松自我要求。



※ "乐不思蜀"的意思解释、乐不思蜀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。