拼音:lè yè
注音:ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ
词性:动词性短语,常作谓语、定语或宾语成分
结构:动宾结构,“乐”为动词,“业”为宾语
释义:以从事的职业为乐,形容安心于自己的工作或事业,并在其中感受到满足与愉悦
《礼记·学记》:“不兴其艺,不能乐学。”郑玄注:“乐,谓好之也。”后世引申为“乐业”,强调对职业或事业的喜爱与投入。
《老子·第八十章》:“甘其食,美其服,安其居,乐其俗。”其中“乐其俗”可视为“乐业”思想的早期雏形,表达人对所处环境的心理认同与满足。
清代顾炎武《日知录》:“君子之为学,以明道也,以救世也。徒以诗文而已,所谓雕虫篆刻,亦何益哉?”虽未直用“乐业”,但其主张士人应安于所学、勤于所业,与“乐业”精神相通。
语法功能:常与“安居”连用,构成“安居乐业”,作谓语或定语;也可单独使用,如“他一生乐业敬业”。
搭配习惯:多用于正面评价,常与“敬业”“勤业”“安贫乐道”等词并列,强调心理状态与职业态度的统一。
语体色彩:书面语与口语均可使用,书面语中更为常见,具有庄重、典雅的语感。
农民春耕秋收,世代守土,虽辛劳却也能乐业其中。
他虽职位不高,但始终乐业敬业,深受同事敬重。
古代士人讲究“修身齐家”,若能得一职而乐业,便视为人生之幸。
这个小镇民风淳朴,百姓安居乐业,少有纷争。
她放弃高薪职位,选择回乡教书,只因真心乐业于教育事业。
近义词:敬业、安业、乐业敬业、安于职守、乐此不疲
反义词:厌业、倦勤、敷衍塞责、玩忽职守、心猿意马
英语:to take pleasure in one's work;to be content with one's occupation
法语:trouver du plaisir dans son travail
德语:sich mit seiner Arbeit wohlfühlen;seine Tätigkeit genießen
日语:仕事を楽しむ(しごとをたのしむ)
韩语:직업에서 즐거움을 느끼다
儒家思想关联:“乐业”与儒家“敬业乐群”“居之无倦,行之以忠”的理念相契合,强调个体在职业中实现道德修养与社会责任。
社会学视角:在现代社会心理学中,“乐业”接近“工作满意度”与“职业幸福感”的概念,反映个体与职业之间的心理契合度。
经济伦理意义:传统农耕社会重视“安居乐业”,将其视为社会稳定与治理成效的标志,如《汉书·食货志》所言:“民有余粮,则乐业而安其居。”
“乐”字溯源:甲骨文作“樂”,象丝弦附于木上之形,本义为音乐,引申为愉悦、喜爱。《说文解字》:“乐,五声八音总名。”后虚化为心理动词,表示“以……为乐”。
“业”字溯源:金文作“業”,象古代乐器架之形,后借指学业、职业、事业。《说文解字》:“业,大版也。所以饰县钟鼓。”段玉裁注:“引申为凡事业之称。”
组合意义:“乐业”即“以业为乐”,将外在职业内化为精神寄托,体现中国传统文化中“天人合一”“知行合一”的价值取向。
在当代职场文化中,“乐业”常被用于倡导积极的工作态度,如企业宣传“让员工乐业敬业”,强调心理认同对工作效率的影响。
教育领域提倡“教师乐业”,认为教师若能以教学为乐,更能激发学生潜能,提升教育质量。
政府工作报告中多次提及“保障民生,促进安居乐业”,将其作为社会治理的重要目标。
心理学研究将“乐业”纳入职业心理健康评估体系,作为衡量个体工作适应性的重要指标。