词性及读音:“乐于”为现代汉语中常见的副词性短语,由动词“乐”与助词“于”构成,读作 lè yú。常用于表达主观意愿或心理倾向,表示对某事持积极接纳态度。
语法功能:“乐于”通常修饰动词或动词性结构,起状语作用,强调行为主体的自愿性或情感偏好。常见搭配如“乐于助人”“乐于接受意见”“乐于参与活动”等。该结构不可单独作谓语使用。
典型用例:他向来乐于分享经验,从不藏私。
语境示例:面对挑战,她乐于尝试新方法。
书面语例:社区工作者乐于倾听居民诉求。
口语表达:老师总是乐于解答学生疑问。
文学化表达:老农乐于在田埂间观察节气变化。
近义词:甘于、肯于、愿意、情愿、乐意
反义词:懒于、厌于、不愿、勉强、不甘
英语对应表达:be willing to / be glad to / take pleasure in doing something
儒家伦理关联:“乐于”体现儒家倡导的道德自觉,如《论语·雍也》载孔子言“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”,将“乐之”视为更高境界的学习态度,与现代“乐于”语义相通。
字形演变:“乐”甲骨文象丝弦乐器形,本义为音乐,引申为愉悦;“于”为象形兼指事字,原义为“往”,后虚化为介词或助词。“乐于”连用始于中古汉语,“于”在此结构中弱化表被动或对象,整体转为情态副词。
教育领域:教师常鼓励学生“乐于提问”,以培养主动学习习惯。
社会服务:志愿者“乐于奉献”成为公益宣传常用语。
企业管理:员工“乐于协作”被纳入团队建设评估指标。