qiānsuì

千岁


拼音qiān suì
注音ㄑ一ㄢ ㄙㄨㄟˋ

繁体千歲

基础信息

词性:数词、量词或尊称用语,常用于古代对帝王、高僧或长寿者的敬称。

读音:qiān suì(普通话拼音)

结构:“千”为数词,“岁”为年龄单位,合称表示长久寿命或极高尊贵地位。


引证典故

《史记·孝文本纪》:“朕获承至尊休德,传之亡穷,而施之罔极,任臣事千岁之后。”此句中“千岁之后”指身后长远岁月,表达对传承的重视。

《战国策·赵策》:“今邯郸去大梁也远于千里,而诸侯有变,得救,必以力倍于前,而行恩厚于故,相王不决,千岁不复。”此处“千岁”喻时间久远,强调局势难以逆转。

汉乐府《上邪》:“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”虽未直接使用“千岁”,但“天地合”象征永恒,与“千岁”所表达的持久性呼应。


词语用法

作为时间修饰语:可置于名词前作定语,如“千岁之寿”“千岁之忧”,表示漫长的时间跨度。

作为祝颂用语:多用于祝寿或尊称,如“千岁安康”“愿陛下千岁”。

固定搭配:常见于“千秋万代”“千岁之后”“万岁千岁”等复合表达中。


词语例句

1. 秦始皇统一六国后,下令修建阿房宫,期望江山永固,子孙绵延千岁。

2. 民间传说中,昆仑山上住着仙人,能活上千岁,饮玉浆食芝草。

3. 史官记载:“帝崩,天下哀之,百姓祭于庙,祈其灵佑千岁。”

4. 敦煌壁画中有飞天手持莲花,口诵“千岁千岁千千岁”,以示吉祥。

5. 唐代诗人常以“千岁”入诗,如“愿持千岁寿,长奉万年春”。


近义反义

近义词:万岁、万寿、千秋、百年、长年

反义词:朝露、须臾、瞬息、旦夕、短暂


外语翻译

英语:thousand years (as temporal expression); also used in honorific context as "Long Live" or "Ten Thousand Years"

日语:千年(せんねん)或 千歳(ちとせ),后者亦为人名用字,表长寿之意

韩语:천세(千世),用于祝颂长寿或永恒


文化学术

道教文化:在道教典籍中,“千岁”常指修炼有成者,如《太平经》言“得道者寿千岁”。

帝王称谓系统:古代皇帝被称为“万岁”,而“千岁”有时用于太子或藩王,以示尊崇次于天子。

民俗信仰:民间祭祀时向神灵祈求“千岁庇佑”,体现对长存福泽的向往。


字源解析

“千”:甲骨文象人正立形,本义为数目,十百为千,引申为众多、长久。

“岁”:甲骨文从“止”从“戊”,本义为岁星(木星)运行周期,一年一度,后泛指年岁。

合义:“千岁”字面即“一千个年头”,象征时间极长,多用于抽象祝福或尊称。


现当代应用

文学修辞:现代汉语中仍保留“千秋万代”“流芳千岁”等说法,用于悼文或纪念碑文。

影视命名:电视剧《千岁忧》、电影《千岁》等使用该词营造历史厚重感或神秘氛围。

网络语言:部分年轻网民戏谑使用“祝你活到千岁”,实为反讽过度吹捧,但非主流用法。


分字解释


※ "千岁"的意思解释、千岁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语