读音:qiān zhōng
词性:名词
基本释义:本义指极多的酒或粮食,后引申为丰厚的俸禄或优裕的物质待遇。
典籍溯源:该词最早见于《孔子家语·致思》,其中记载:“季孙之赐我粟千钟也,而交益亲。” 此处“千钟”即指大量的粮食。其后,《史记·货殖列传》有“酒酤千钟”之说,意指巨量的酒。
典故发展:自汉代起,“千钟”逐渐与官宦俸禄相联系。宋代文学家欧阳修在《醉翁亭记》中写道“射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也”,虽未直接使用“千钟”,但其描绘的宴饮场景与“千钟”所蕴含的豪饮、丰饶意象一脉相承。
语法功能:通常在句中作宾语或定语,用以形容数量巨大或待遇优厚。
语体色彩:带有古典、书面语色彩,多用于正式或文学性较强的语境中。
搭配特点:常与“禄”、“粟”、“酒”等表示俸禄或饮品的词语搭配使用。
1. 他虽位居高官,享千钟之禄,却始终心系百姓疾苦。
2. 古之贤者,不慕千钟之富,但求一心之安。
3. 宴席之上,美酒千钟,宾主尽欢,直至夜深。
4. 这份工作虽无千钟之粟,却能让我实现人生价值。
5. 在那个物质匮乏的年代,一顿饱饭便胜似千钟之粟。
近义词:万石、厚禄、丰酬、高俸
反义词:斗粟、薄禄、微薪、寒俸
英语:a thousand Zhong (a unit of measure); abundant wine or grain; generous official salary
日语:千鍾(せんしょう);多額の俸禄
韩语:천종(千鍾);많은 봉록
文化内涵:“千钟”不仅是一个数量单位,更承载了中国古代社会对丰衣足食、仕途通达的理想追求。它反映了农耕文明中粮食的重要性以及官僚体系中的俸禄制度。
学术研究:在历史学与经济学研究中,“千钟”常被用作分析古代官员待遇及社会财富分配的参考指标。文学研究中,则多关注其作为意象在诗词歌赋中的象征意义。
单字释义:“千”为数目字,表示数量极多;“钟”为古代计量单位,一钟约合六斛四斗(历代有所变化)。二字合称,极言其多。
演变过程:从具体的酒器、量器名称,逐渐抽象化为表示大量物资的概念,进而引申指代优厚的官俸。
使用领域:现代汉语中,“千钟”一词已不常见于日常口语,主要出现在历史小说、学术著作、仿古文章或成语典故中。
当代例句:在描写古代官场的小说中,仍可见“他拒绝了那千钟之禄,选择归隐山林”之类的用法,以营造历史氛围。