首页汉语词典一岁九迁一岁九迁的意思
yīsuìjiǔqiān

一岁九迁


拼音yī suì jiǔ qiān
注音一 ㄙㄨㄟˋ ㄐ一ㄡˇ ㄑ一ㄢ

词类成语
成语解释一岁九迁
繁体一歲九遷

基础信息

词语定义:“一岁九迁”指一年内连续九次升官,形容仕途极为顺利。该词多用于古代官僚体系中对官员快速晋升的夸张描述。


引证典故

文献出处:此语最早见于《汉书·叙传下》:“一岁九迁,终登上位。”原文用以形容西汉时期某些官员因功绩卓著而迅速升迁的现象。唐代史学家颜师古注解说:“言其进用之速也。”说明该词在汉代已有使用,且带有明显褒义色彩。

历史背景:东汉桓帝时期,名士李固曾因直言进谏被贬,后复起为三公。当时人传其“一岁再迁”,后世文人常以此类比“九迁”以强调升迁之快。虽未必确有其事,但成为文学修辞中表达仕途顺遂的典型说法。


词语用法

语法结构:“一岁九迁”为主谓式成语,“一”“九”为数量词作时间与次数修饰。“岁”表年,“迁”指官职变动。“九”在此为虚指,表示多次、频繁之意,非实指九次。

感情色彩:传统用法多为褒义,用于称赞某人能力出众、受重用或时运亨通。但在现代语境中也可用于讽刺过度提拔、违背常规晋升节奏的现象。

适用对象:主要用于古代或现代对古代职官制度的叙述中,涉及官员、士大夫阶层仕途发展时使用。


词语例句

1. 他出身寒门,却能在朝中一岁九迁,最终位列宰辅。

2. 史书载某臣“三岁而至卿相”,实为“一岁九迁”之夸张写法。

3. 若真能一岁九迁,岂非意味着每两月便升一级?

4. 此人政绩平平,却因依附权贵而获一岁九迁,令人侧目。

5. 唐代科举及第者若得宰相赏识,或有“一岁九迁”之望。

6. 小说描写主角少年登科,“未满二十即一岁九迁,直入中枢”。

7. 这种晋升速度在和平年代极为罕见,多见于战时或特殊政局之下。


近义反义

近义词:连升三级、一日千里(仕途)、青云直上、扶摇直上、步步高升、骤迁显位。

反义词:原地踏步、屡遭贬谪、沉沦下僚、十年寒窗、怀才不遇、久滞不迁。

辨析说明:“连升三级”侧重单次跳跃幅度大;“青云直上”强调路径顺畅无阻;“一岁九迁”则突出时间极短、频率极高,更具动态感与戏剧性。


外语翻译

英语对应表达:nine promotions in one year / to be promoted nine times within a single year

日语转写:一年間に九回の昇進 (いちねんかんにきゅうかいのしょうしん)

法语意译:neuf promotions en un an

韩语音译:일세구천 (il-se-gu-cheon)


文化学术

制度背景:中国古代官僚体系中,官员晋升通常遵循考绩、年资、举荐等规则。《唐六典》《明会要》均记载“迁转有常期”,如县令升州刺史需满三年。因此“一岁九迁”在实际行政运作中几乎不可能实现,属于理想化或文学化表述。

社会象征:该词反映古人对“机遇”“天命”“才能”与“关系”之间复杂互动的关注。快速升迁往往被视为个人命运转折点,亦可能引发同僚嫉妒或政治猜疑。

文学运用:唐宋笔记小说中常见此类描写,如《太平广记》载某书生梦中“一日三迁”,醒后果然及第。后世戏曲亦用“九迁”强化主角传奇色彩。


字源解析

“岁”字本义:甲骨文象草木凋零落地,本义为“收割庄稼之年”,引申为“年”。在“一岁”中作时间单位解,强调自然年度周期。

“迁”字演变:篆书从辵(chuò,行走义),千声。本义为“迁移”,特指官职调动。《说文解字》:“迁,登也。”此处取“升职”义项,与“左迁”“右迁”相对。

数字“九”的文化内涵:在中国传统文化中,“九”为阳数之极,象征至高、极盛。《周易》以乾卦“九五”喻帝王之位,故“九迁”隐含“极致晋升”之意。


现当代应用

历史研究领域:学者在研究汉代察举制或唐代铨选制度时,常以“一岁九迁”作为理想型案例,用以分析晋升机制的可能性边界。

文学创作:网络小说、历史剧中频繁使用此词塑造天才型主角,如“十七岁入翰林,一岁九迁,掌天下文柄”。

职场隐喻:现代媒体偶以该词调侃某些企业高管超速晋升现象,如“空降高管一岁九迁引争议”。

语言教学:对外汉语教材中列为典型夸张表达,用于讲解古代职官制度与成语修辞手法。



※ "一岁九迁"的意思解释、一岁九迁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语