拼音:guāi liè
词性:形容词
基本释义:形容性情、行为叛逆不顺从,暴躁恶劣。多用于形容人(尤其是孩童或年轻人)不听话、顽劣难驯的状态。
古典文献例证:该词在古代白话小说及戏曲中较为常见。例如,在元代关汉卿的杂剧《钱大尹智宠谢天香》第四折中,有“怎当的他行,怎道的他行,那乖劣又狠毒”之句,用以形容人物性格的凶狠与叛逆。明代小说《醒世恒言》中亦有“小时没了父母,在我身边过活,甚是不循理法,到处惹事生非,乖劣异常”的描述,生动刻画了人物自幼顽劣不羁的形象。
语法功能:通常在句子中作谓语或定语,用以描述主语的性质或状态。
语体色彩:带有浓厚的古典和书面语色彩,在现代汉语日常口语中已较少使用。
感情色彩:含明显的贬义,多用于批评、指责或描述负面性格。
1. 这孩子自小乖劣,不服管教,令师长十分头疼。
2. 他生就一副乖劣的性子,从不肯听从任何人的劝告。
3. 面对如此乖劣之徒,再多的耐心也终将被消磨殆尽。
4. 小说中的那个角色,因其乖劣的行为,最终走向了悲剧的结局。
5. 纵有万贯家财,若子孙乖劣,家道亦难免中落。
近义词:顽劣、桀骜、叛逆、刁顽、暴戾
反义词:温顺、乖巧、驯良、听话、和顺
英语:disobedient and wicked; recalcitrant; intractable
日语:反抗的で劣悪な (はんこうてきであくあくな)
法语:désobéissant et méchant; rebelle
文化内涵:“乖劣”一词反映了传统社会对“顺从”、“守礼”等行为规范的重视。一个“乖劣”的人,是违背了社会(尤其是家族和礼教)期望的典型,常被视为需要被规训和教化的对象。它在古典文学中,是塑造叛逆人物形象、推动戏剧冲突的重要词汇。
单字释义:
“乖”字本义为背离、违背、不和谐,如《说文解字》释为“戾也”,即违背常理。
“劣”字本义为弱小、不好、低下,如《说文解字》释为“弱也”,引申为恶劣。
合成词义:二字组合成“乖劣”,意为“因违背常理而显得恶劣”,精准地传达了性情叛逆且行为糟糕的双重含义。
使用现状:在现代汉语中,“乖劣”一词的使用频率已大幅降低,主要出现在历史小说、仿古作品或学术讨论中,用以营造古典语境或进行特定的人物刻画。在日常交流中,人们更倾向于使用“调皮”、“叛逆”、“不听话”或“顽劣”等词来表达类似含义。