dùnliè

顿劣


拼音dùn liè
注音ㄉㄨㄣˋ ㄌ一ㄝˋ

繁体頓劣

基础信息

词语:顿劣

拼音:dùn liè

词性:动词,多用于书面语,含贬义色彩


引证典故

出处:清代学者俞樾在《茶香室三钞·顿劣》中记载:“宋时俗语有‘顿劣’之称,谓人骤然变坏,德行败坏。”此说见于其对宋代社会语言现象的考据。

文献依据:《茶香室三钞》卷十七明确收录该词,并解释其语义为“突然变得恶劣”,常用于批评某人行为或品性急剧下滑。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“此人顿劣”“其行顿劣”;也可用于被动结构,如“为人所顿劣”。

搭配限制:多与道德评价相关,常修饰人物品行、行为举止,不适用于具体事物。

语境倾向:多用于批评性语境,强调变化之迅速与性质之恶化,隐含对比先前良好状态之意。


词语例句

1. 他早年勤学上进,后竟顿劣,终致声名狼藉。

2. 君子慎独,若一旦顿劣,则前功尽弃。

3. 此人平日温良恭俭,某日却顿劣无端,众皆惊愕。

4. 家风不严,子弟易受染,或致顿劣而不自觉。

5. 古训云:“积善成德,而神明自得;今观其行,实乃顿劣之甚。”


近义反义

近义词:骤变(指突然改变)、突坏(口语化表达,指突然变坏)、急转直下(形容情况急剧恶化)

反义词:日进(日渐进步)、渐修(逐步修养提升)、持盈守成(保持已有成就而不退步)


外语翻译

英语:to become suddenly depraved / to deteriorate abruptly in character

法语:devenir soudainement pervers / dégringoler moralement

德语:plötzlich moralisch verschlechtert werden


文化学术

道德观体现:该词反映传统儒家对人格修养连续性的重视,强调德性不可轻易丧失,一旦失节即为重大过失。

社会语言学价值:作为宋代俗语的遗存,“顿劣”揭示了中古汉语中描述道德突变的高频表达方式,具研究价值。

伦理警示意义:在劝善惩恶类文本中频繁出现,用以警示世人防微杜渐,避免品德滑坡。


字源解析

顿:本义为叩首、停顿,引申为停止、中止;在此处作副词,表“忽然、猛然”之义,非名词用法。

劣:从力、少声,原意指弱于常人,后引申为不好、低劣。《说文解字》释为“弱也”。

复合语义:“顿”修饰“劣”,构成偏正式结构,意为“突然变得低劣”,整体强调变化的突发性与负面结果。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中已属罕见词汇,主要见于古籍整理、学术论文及传统文化研究领域。

替代说法:日常交流中多用“变坏”“堕落”“品质下滑”等白话表达替代,但文学写作中仍可见其典雅风格。

教育领域引用:部分国学教材将其纳入文言词汇教学范畴,用以讲解古代道德评价体系中的动态变化概念。


分字解释


※ "顿劣"的意思解释、顿劣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词