ànliè

闇劣


拼音àn liè
注音ㄢˋ ㄌ一ㄝˋ


基础信息

词语名称:闇劣

拼音:àn liè

注音:ㄢˋ ㄌㄧㄝˋ

词性:形容词(多用于自谦)

释义:指才智浅薄、能力低下,常用于古代文人或士大夫的自谦之辞,表示自身见识短浅、德才不足。

结构:联合式合成词,由“闇”与“劣”两个语素组成,均含“低下、不足”之义。


引证典故

典籍出处:“闇劣”一词最早见于汉魏六朝时期的文人奏章、书信及史传文献中,多用于臣子向君主自陈才德不足,以示谦卑。

例如,《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏书》载曹操《让还司空印绶表》:“臣闇劣,智略短浅,不足以当大任。”此处“闇劣”为曹操自谦之语,表达其不敢居高位之意。

又如南朝宋·范晔《后汉书·列女传》中亦有“妾身闇劣,不足以奉巾栉”之语,为女性自谦之辞。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,常用于书面语,尤见于古代公文、奏章、书信及碑铭中。

语用特点:具有强烈的自谦色彩,体现古代士人“卑己尊人”的礼制传统,常见于臣对君、下对上、师对徒等尊卑关系语境中。

使用限制:现代汉语中已极少使用,属文言残留词汇,多用于仿古文体或学术研究中引用古籍时出现。


词语例句

1. 臣才识闇劣,恐难胜任此职,伏乞圣裁。

2. 仆虽闇劣,然愿效犬马之劳,以报知遇之恩。

3. 先父常自谓“闇劣无文”,实则德望卓著,乡里共仰。

4. 此书乃鄙人闇劣之见,疏漏难免,敬请方家指正。

5. 昔人云:“德薄而位尊,智小而谋大,力小而任重,鲜不及矣。”余自省闇劣,不敢妄进。


近义反义

近义词:愚钝、浅陋、庸劣、拙劣、菲才、薄德、不肖

反义词:聪颖、睿智、卓越、贤能、英明、才高、德劭

辨析:“闇劣”强调才智与品德的全面不足,较“愚钝”更具书面性与礼制色彩;与“菲才”相近,但“闇劣”更侧重自我评价中的谦抑态度。


外语翻译

英语:ignorant and incompetent; lacking in wisdom and ability (used as a self-deprecating term)

日语:愚劣(ぐれつ)、浅知劣能(せんちれつのう)

韩语:암열(闇劣),지식과 능력이 부족함을 겸손하게 이르는 말

法语:ignorant et incompétent (terme d'humilité)

德语:unwissend und unfähig (als Bescheidenheitsformel)


文化学术

礼制文化:“闇劣”体现了中国传统社会“谦德”文化,尤其在儒家“卑己尊人”“礼尚谦退”的思想影响下,士人常以自贬之词表达对上级的尊重与对职责的敬畏。

文献应用:在历代奏议、表章、墓志铭中频繁出现,是研究古代官僚文书语言与士人心态的重要词汇。

学术价值:语言学研究中,“闇劣”可作为中古汉语谦敬语系统的典型案例;在历史学中,其使用频率可反映特定时期士人的自我认知与政治文化氛围。


字源解析

“闇”字解析:“闇”为“暗”的异体字,本义为“闭门无光”,引申为“不明事理”“愚昧无知”。《说文解字》:“闇,闭门也。从门,音声。”后借为“愚闇”“昏闇”,表心智不明。

“劣”字解析:“劣”从力、少声,本义为“弱也”,《说文》:“劣,弱也。”引申为“能力低下”“品质不佳”。

组合意义:“闇劣”二字结合,构成复合贬义词,强调心智昏暗与能力薄弱的双重缺陷,语义叠加,强化自谦效果。


现当代应用

使用现状:在现代汉语口语及通用书面语中已基本消亡,仅见于仿古文体、古籍整理、学术论文或书法题词中。

文化传承:在传统文化教育、文言文教学中,“闇劣”仍作为典型谦辞被讲解,有助于理解古代士人的语言习惯与道德观念。

现代转用:偶见于文人雅士的自题诗、书斋铭或网络仿古创作中,如:“余本闇劣,幸得师友扶持,始有小成。”此类用法多为修辞性仿古,非日常语言。


分字解释


※ "闇劣"的意思解释、闇劣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。