guāizǐ

乖子


拼音guāi zǐ
注音ㄍㄨㄞ ㄗˇ


基础信息

词语:乖子

拼音:guāi zǐ

词性:名词(可带定语修饰,如“小乖子”)

基本释义:指听话、顺从、行为规矩的孩子;亦可用于昵称,表达对孩子的喜爱或亲昵。在现代汉语中,多用于口语或家庭语境,含褒义或戏谑意味。


引证典故

文献出处:该词未见于古代经典文献或正史典籍,但在明清白话小说及近代民间口语中偶有使用。例如,清代《醒世姻缘传》中有“这乖子倒有些伶俐”之语,用以形容孩童乖巧聪慧。

文化背景:“乖”字自先秦即用于形容人顺从、合乎礼法,如《韩非子·解老》云:“所谓‘德’者,内不修正,比于好德,故曰‘德’;外不循理,比于好理,故曰‘理’;内不修身,比于好身,故曰‘身’;外不顺道,比于好道,故曰‘道’;内不顺德,比于好德,故曰‘德’;外不顺理,比于好理,故曰‘理’;内不顺身,比于好身,故曰‘身’;外不顺道,比于好道,故曰‘道’……故曰‘乖’。”此处“乖”与“顺”相对,指违背常理。至唐宋以后,“乖”逐渐衍生出“机灵”“聪明”之意,如宋代《太平广记》载:“此儿甚乖,必成大器。”此处“乖”取“聪慧”义。


词语用法

使用场合:多用于家庭内部、长辈对晚辈的称呼,常见于北方方言区,具有亲昵、夸赞或轻微责备中带喜爱的语气。

语法功能:可作主语、宾语或定语。如:“这孩子真是个乖子”(主语);“妈妈夸他是个乖子”(宾语);“乖子的事不用操心”(定语)。

情感色彩:通常为褒义,但语境不同可有变化。如父母说“你这乖子又闯祸了”,则“乖子”为戏谑反语,暗含无奈或责备。


词语例句

1. 日常对话:奶奶抱着孙子笑着说:“哎哟,我的小乖子,今天怎么这么听话?”

2. 家庭教育:妈妈说:“你要向哥哥学习,做个乖子,别整天乱跑。”

3. 文学描写:小说《城南旧事》中写道:“那孩子虽小,却像个懂事的乖子,从不哭闹。”

4. 戏谑用法:爸爸看着儿子打翻碗碟,摇头道:“你这调皮乖子,看我怎么收拾你!”

5. 现代应用:在育儿论坛中,一位母亲发帖:“我家乖子今天自己吃饭,太让人省心了!”


近义反义

近义词:乖宝宝、听话仔、懂事娃、乖乖、小儿、娃子(北方口语中“娃子”亦可表亲昵)

反义词:熊孩子、淘气包、捣蛋鬼、皮大王、野孩子

辨析说明:“乖子”强调行为上的顺从与乖巧,不同于“聪明”或“机灵”,更侧重道德或礼仪层面的表现。与“熊孩子”相对,后者多指顽劣、不听话的儿童。


外语翻译

英语:good boy / obedient child / well-behaved kid(注:直译为“good boy”在英语中具有亲昵、夸奖之意,常用于儿童语境)

日语:しずかちゃん(Shizuka-chan)/ しっかりした子(Sukkari shita ko)——“乖巧的孩子”

韩语:착한 아이(Chalkan a-i)——“善良/乖巧的孩子”

法语:un bon enfant(一个乖孩子)

德语:ein gutes Kind(一个好孩子)


文化学术

社会观念:“乖子”概念反映中国传统家庭教育中对“顺从”“守礼”的重视,与儒家“孝悌”思想相契合。尤其在父权家庭中,“乖”被视为儿童应具备的基本品德。

性别差异:在传统观念中,“乖子”一词多用于男孩,而女孩则更常被称作“乖女儿”“乖囡囡”,体现性别化的教养期待。

现代变迁:当代教育强调个性发展,“乖”的含义有所扩展,不仅指顺从,也包括“自律”“专注”等品质。部分家长开始使用“乖子”表达对孩子在专注力或情绪管理方面的认可。


字源解析

“乖”字演变:“乖”字初见于甲骨文,字形像双手被束缚,本义为“违背”,如《说文解字》释为“戾也”。后引申为“不顺”“反常”,如“乖违”“乖谬”。至中古时期,因“乖”与“佳”音近,且“佳”表美好,遂产生“聪明”“伶俐”的假借义,如唐代《敦煌变文集》已有“乖觉”一词,意为机警。

“子”字含义:“子”在古汉语中为名词后缀,表示年幼的人,如“孔子”“孟子”。在“乖子”中,“子”特指孩童,带有亲昵色彩,与现代“小孩”“娃娃”类似。

复合词构词:“乖子”为偏正式合成词,“乖”修饰“子”,整体构成一个具有评价性的称谓语,类似于“老实人”“机灵鬼”。


现当代应用

流行文化:在网络文学、影视剧及短视频平台中,“乖子”常被用作角色昵称,尤其用于塑造温顺、可爱的少年形象。如某部校园剧中,主角被称作“我们班的乖子”,突出其受欢迎的性格。

教育领域:教师评语中偶见“该生表现如乖子,遵守纪律,乐于助人”,用于肯定学生行为。

商业用语:部分母婴品牌以“乖子”命名产品,如“乖子牌婴儿湿巾”,利用亲昵称呼增强亲和力。

社交媒体:在微博、抖音等平台,家长常以“我家乖子”作为话题标签,分享孩子成长点滴,形成一种情感表达方式。


分字解释


※ "乖子"的意思解释、乖子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词