yīnjiù

姻旧


拼音yīn jiù
注音一ㄣ ㄐ一ㄡˋ

繁体姻舊

基础信息

词性:名词,指因婚姻关系形成的亲属旧交。

拼音:yīn jiù

释义:姻亲中的故旧,特指通过婚姻联结而结识的旧有亲属或世交。


引证典故

《晋书·外戚传序》载:“至于公侯开国,必以姻旧。”此处“姻旧”泛指凭借婚姻关系获得权势的旧日亲族。唐代李延寿撰《南史》亦云:“时朝廷多任姻旧,以固权位。”说明魏晋南北朝时期,官员任用常依赖姻亲与旧交的双重纽带。

宋代洪迈《容斋随笔》记:“近世士大夫重姻旧,婚嫁之际,必择阀阅之门。”反映当时社会对婚姻所带来人际关系网络的重视。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“倚仗姻旧”、“姻旧之援”等结构中常见。

语义侧重:强调通过婚姻建立的既有亲属关系,不同于普通朋友或同僚。


词语例句

1. 他初入官场,全凭姻旧之力得以晋升。

2. 这门婚事不仅联结两姓,更将两家姻旧连为一体。

3. 朝中大臣多以姻旧相托,以求庇护。

4. 她虽非血亲,却是他最重要的姻旧之一。

5. 旧时士人常言:“宁结贫亲,不攀富姻旧。”


近义反义

近义词:亲家、世交、姻亲、裙带

反义词:陌路、生客、外人


外语翻译

英语:affinal kinsmen / relatives by marriage

日语:縁故親戚(えんこしんせき)

韩语:인척 구혼(姻親舊友)


文化学术

在中国传统宗法制度下,姻旧不仅是家庭关系的延伸,更是政治与社会网络的重要组成部分。明清科举文献中屡见“攀附姻旧”的批评,反映出社会对利用婚姻关系谋取私利行为的警惕。近代社会学研究指出,此类关系在资源分配、信息传递等方面仍具实际效用,构成非正式权力结构的基础。


字源解析

“姻”字:从女,因声,本义为男女结婚。《说文解字》释为“婿家也”,后泛指婚姻关系。

“旧”字:繁体作“舊”,从臼,从酉,从攴,本义为陈旧的器物,引申为往昔、原有之义。“姻旧”合称即指由婚姻延续下来的原有亲属关系。


现当代应用

现代汉语中,“姻旧”使用频率显著下降,更多见于书面语或历史语境。但在法律文书、族谱编修及民俗研究中仍有保留,例如描述家族联姻史时常出现“与某氏结为姻旧”的表述。当代部分方言区仍沿用此词指代通过婚姻建立的长久亲属联系。


分字解释


※ "姻旧"的意思解释、姻旧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。