duànyì

断谊


拼音duàn yì
注音ㄉㄨㄢˋ 一ˋ

繁体斷誼

基础信息

词性与读音:“断谊”为书面语词汇,通常作动词或名词使用,现代汉语中较为罕见,多见于古文或特定语境。“断谊”读作 duàn yì,其中“断”意为断绝、割断,“谊”同“义”,指情谊、道义。


引证典故

历史出处:“断谊”一词最早可追溯至中国古代文献,常见于对君臣关系、朋友交往中因原则分歧而决裂的描述。例如《汉书·王莽传》中有“断交绝谊”之语,用以描述因政见不合而断绝往来。唐代李华《吊古战场文》亦云:“忠信不孚,遂致断谊。”意指因忠诚与信义未能建立,最终导致关系破裂。此类用法多强调在重大道德或政治立场上的决绝态度。


词语用法

语法功能:“断谊”可作及物动词,后接宾语(如“断谊于人”“断谊于友”),也可作不及物动词,表示主动断绝关系。在古文中常与“绝交”“割席”等表达并列使用,语义相近但更强调“义”的层面。现代汉语中已极少独立成词使用,多出现在引用古籍或仿古文体中。


词语例句

示例1:“彼以谗言构隙,终致二人断谊,不复通问。”

示例2:“公虽位极人臣,然为守节义,竟不惜断谊于旧僚。”

示例3:“昔管宁与华歆断谊割席,非为私怨,实因志不同道不合也。”

示例4:“朝廷党争激烈,不少士大夫为保清白,不得不断谊避祸。”

示例5:“今观其书札,言辞决绝,盖已断谊多年矣。”


近义反义

近义词:绝交、割席、断交、弃义、背信

反义词:缔谊、结谊、重义、笃信、维系


外语翻译

英语:sever ties (of friendship or alliance); break off relations

日语:義を絶つ(ぎをたつ)、交わりを断つ(まじわりをだんとする)

法语:rompre les liens d'amitié ou de confiance


文化学术

伦理意涵:“断谊”在中国传统伦理中具有强烈的道德色彩,尤其强调“义”高于“情”。儒家思想主张“义以为上”,当友情或同盟违背道义原则时,“断谊”被视为正当甚至高尚的行为。如《论语》“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比”,即体现以“义”为准则的交往观。因此,“断谊”不仅是人际关系的终止,更是道德立场的宣示。


字源解析

字形演变:“断”字甲骨文从斤(斧头)断丝,会意用刀斧截断,本义为截断、断绝。《说文解字》:“断,截也。”引申为决定、判断。“谊”本作“義”,金文从羊从我,表公正合宜之义;后因假借为“友谊”之谊,遂加“言”旁分化出“谊”。《说文》:“谊,人所宜也。”二字组合“断谊”,构成动宾结构短语,字面意为“断绝情谊/道义”,整体语义重心落在“义”的抉择之上。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“断谊”几乎不再作为独立词汇使用,但在学术研究、古典文学评论及仿古写作中偶有出现。例如学术论文中分析古代士人关系时,可能引用“断谊”以准确表达因道义冲突而断绝往来的历史情境。网络文学或古风小说中,作者有时借用该词营造庄重决绝的氛围。此外,在讨论国际关系或组织关系时,虽不直接使用“断谊”,但其精神内核(基于原则的决裂)仍被现代话语所继承,如“断交”“切割关系”等表述即为其变体。


分字解释


※ "断谊"的意思解释、断谊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。