lúduàn

胪断


拼音lú duàn
注音ㄌㄨˊ ㄉㄨㄢˋ

繁体臚斷

基础信息

拼音:lú duàn

词性:动词

基本释义:指主观臆测或缺乏依据的推断,强调判断的草率和武断。


引证典故

语源考据:“胪”本义为陈列、传告(如“胪传”指传告诏令),“断”指判断。二字结合后,“胪”引申为表面、粗略的陈述,“胪断”即指基于肤浅信息作出的武断结论。该词多见于清代至近代文献,常带有批判色彩。

文献例证:清代学者章学诚在《文史通义》中批评浅薄学风时,曾用“胪列现象而妄加断语”暗合此义;近代严复在译著按语中亦提及“不察事实而胪断之”,强调实证的重要性。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接判断内容(如“胪断其因果”),偶作定语(如“胪断之论”)。

语体色彩:书面语,含明显贬义,常用于学术批评、司法评议等严肃语境。

搭配特点:常与“妄自”“不可”“切忌”等否定词连用,或与“事实未明”“证据不足”等短语呼应。


词语例句

1. 史料尚未全面梳理,学者切忌胪断历史事件的成因。

2. 他对案件细节一无所知,却胪断嫌疑人有罪,实属不负责任。

3. 科学研究者应避免胪断实验现象,需以重复验证为基础。

4. 这部哲学著作批判了仅凭直观经验胪断真理的思维局限。

5. 舆情发酵时,媒体若胪断是非曲直,极易误导公众判断。


近义反义

近义词:臆断、武断、妄断、揣测

反义词:实证、考证、稽核、审慎推断


外语翻译

英语:hasty judgment / presumptive inference

日语:軽率な断定(けいそつなだんてい)

法语:conclusion précipitée


文化学术

学术批评:在清代朴学传统中,“胪断”常被用以批判考据不严的治学态度,与“实事求是”的学术精神形成对立。

现代启示:该词至今仍适用于警示社会科学研究中“先入为主”的思维陷阱,强调田野调查与数据支撑的必要性。


字源解析

胪:形声字,从肉卢声,本义为皮肤(《说文解字》),引申为陈列、传告。在“胪断”中取“表面陈列”的引申义,暗含信息处理浮于表层。

断:会意字,从斤从丝,本义为截断,引申为裁决、判断。二字组合后构成偏正结构,指“基于肤浅陈列的裁决”。


现当代应用

使用领域:现多用于学术论文评议、司法文书写作、新闻评论批评等专业领域,如“排除胪断式结论”“防止网络胪断”等表述。

语用演变:随着实证科学理念普及,“胪断”的贬义色彩进一步加强,常与“大数据分析”“系统论证”等现代方法论形成对比。


分字解释


※ "胪断"的意思解释、胪断是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。