首页汉语词典比类合谊比类合谊的意思
bǐlèihéyì

比类合谊


拼音bǐ lèi hé yì
注音ㄅ一ˇ ㄌㄟˋ ㄏㄜˊ 一ˋ

繁体比類合誼

基础信息

词语定义:比类合谊,汉语成语,拼音为 bǐ lèi hé yì,意为按照事物的类别加以归纳、类比,并综合其意义。多用于形容在训诂或注释古籍时,通过比较同类事物、结合相关义理来阐释文字含义的方法。


引证典故

文献出处:该词最早见于《汉书·艺文志》:“古者八岁入小学,故周官保氏掌养国子,教之六书,谓象形、象事、象意、象声、转注、假借,造字之本也。汉兴,萧何草律,亦著其法,曰:‘太史试学童,能讽书九千字以上,乃得为史。’又以六体试之,课最者以为尚书、御史、史书令史。六体者,古文、奇字、篆书、隶书、缪篆、虫书,皆所以通知古今文字,摹印章,书幡信也。”虽未直接出现“比类合谊”四字,但其中所述“六书”理论正是以“比类合谊”为核心原则之一。东汉许慎在《说文解字·叙》中明确提出:“比类合谊,以见指撝(挥)”,用以说明造字与用字的原则。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语;多用于学术语境,特别是文字学、训诂学和古典文献研究领域。

语义侧重:强调通过类比和义理整合的方式理解汉字结构及其文化内涵,尤其适用于分析会意字、转注等六书中的复杂构形方式。


词语例句

例1(训诂学应用):《说文解字》运用“比类合谊”之法,将“武”字释为“止戈为武”,通过组合“止”与“戈”的意象,揭示其深层战争伦理内涵。

例2(学术研究):清代段玉裁在注解《说文》时,常采用比类合谊的思路,将不同部首的字群进行系统性归类,以阐明字义演变脉络。

例3(古籍校勘):学者在考辨《诗经》异文时,需借助比类合谊的方法,对比同类诗篇中的用字规律,从而判断讹误或通假现象。

例4(文字教学):教师在讲解“信”字由“人”与“言”构成时,可引导学生使用比类合谊的理解方式,体会“人言为信”的道德观念。

例5(跨语言研究):在比较汉字文化圈文字系统时,日本学者借用“比类合谊”概念来解释假名与汉字之间的对应关系及表意逻辑。


近义反义

近义词:比物连类、触类旁通、推类取譬——均含通过类比推理拓展认知之意。

反义词:望文生义、断章取义——指脱离上下文孤立解读,缺乏系统性类比与义理整合。


外语翻译

英语:Classify and combine meanings (based on structural analogy)

日语:類推と意味の統合 (るいすいといみのとうごう)

韩语:유추와 의미 통합 (yuchuwa uim itonghap)


文化学术

文字学意义:“比类合谊”是传统汉字六书理论的重要组成部分,尤其在分析“会意”“转注”等抽象造字法时具有方法论价值。它体现了中国古代学者对文字符号背后文化逻辑的高度敏感性。

教育传承:在近代汉字教学改革中,尽管机械记忆被部分取代,但“比类合谊”仍被提倡用于提升学生对汉字结构的理解能力,避免死记硬背。


字源解析

“比”:甲骨文从二匕相并,本义为并列、接近,引申为比较、类比。《说文》:“比,密也。二人为从,反从为比。”

“类”:从米(表谷物),仑声,本义为种类、品类。《说文》:“类,种类相似也。”

“合”:从亼(集),口声,本义为闭合、聚合。《说文》:“合,合口也。”此处引申为综合、融合。

“谊”:本作“义”,后分化出“谊”。《说文》:“谊,人所宜也。”即适宜之义,引申为意义、义理。

四字合观,“比类”指依类相从,“合谊”则强调意义层面的统合,整体体现一种基于分类与义理整合的认知模式。


现当代应用

数字化人文研究:在古籍数据库建设中,现代学者运用“比类合谊”思想设计智能检索算法,实现按义类关联文本片段的功能。

对外汉语教学:国际中文课堂中,教师常以“比类合谊”策略讲解形声字与会意字的区别,帮助学生构建汉字认知体系。

人工智能领域:在自然语言处理中,“比类合谊”理念被转化为知识图谱中的本体推理机制,用于实现语义关联挖掘。



※ "比类合谊"的意思解释、比类合谊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。