词语定义:“平睦”是一个汉语复合词,由“平”与“睦”二字组成。其中,“平”意为平和、安定、公正;“睦”意为和睦、亲近、融洽。合而言之,“平睦”指社会或人际关系处于和谐、安宁、友好的状态,强调秩序稳定与人际关系的融洽。
古籍出处:“平睦”一词虽非高频词汇,但在古代文献中偶有体现。《汉书·礼乐志》中有“天下和平,政教平睦”之语,用以形容国家治理清明、百姓安居乐业的状态。《后汉书·礼仪志》亦载:“岁时平睦,上下相亲。”此处“平睦”用于描述岁时节庆期间社会安定、人际和睦的景象。此外,宋代《太平御览》引述前代典籍时,亦用“政化平睦”来评价良政。
词性归属:“平睦”为形容词性复合词,多作谓语、定语或状语使用,常用于书面语及政论、史评之中,表达对社会状态或人际关系的正面评价。其搭配对象多为“天下”“国家”“邻里”“家庭”等集体或群体概念。
示例一:汉室中兴之后,四海平睦,商旅辐辏,市肆繁盛。
示例二:朝廷施行仁政,终致边疆平睦,胡汉一家。
示例三:村中多年未闻纷争,邻里之间平睦相处,堪称乡俗典范。
示例四:自推行新政以来,城乡社会渐趋平睦,民心安定。
示例五:夫妇二人相敬如宾,家庭平睦,子女皆成器。
近义词:安宁、和顺、谐和、融洽、祥和、和睦、安定
反义词:动荡、纷乱、仇怨、隔阂、冲突、乖戾、乖张
英文对应:peaceful and harmonious
日文假名:へいぼく (Heiboku)
韩文汉字音:평목 (Pyeong-mok)
文化内涵:“平睦”体现了中国传统文化中“以和为贵”“国泰民安”的理想政治与社会愿景。儒家思想强调“礼之用,和为贵”,道家主张“清静无为,天下平睦”。该词常被用于描述理想化的社会治理状态,是传统士人评判治世的重要标准之一。在民俗学视角下,“平睦”也反映了中国社会对家庭和睦、社区安宁的普遍价值追求。
“平”字溯源:“平”甲骨文象地平线形,本义为平坦、水平。引申为公平、安定。《说文解字》:“平,语平舒也。”段玉裁注:“谓言语从容不迫也。”后广泛用于政治、社会层面,如“太平”“清平”。
“睦”字溯源:“睦”从“目”“坴”声,本义为“相亲”。《说文解字》:“睦,家室和也。”即家庭内部和睦。后泛指人与人之间的亲密关系,如“睦邻”“睦族”。二字组合,既含外在秩序之“平”,又具内在情感之“睦”,构成完整的社会和谐图景。
现代语境中的使用:在现代汉语中,“平睦”仍见于学术著作、政府工作报告及媒体评论中,多用于描述和谐社会建设成果。例如:“新时代倡导构建平睦的社会生态,促进多元主体间的良性互动。”该词虽不如“和谐”“稳定”常用,但在强调文化传承与深层社会心理的学术文本中具有独特表现力。同时,在两岸关系论述中,亦有学者提出应推动“两岸关系平睦发展”,体现其延续至今的政治话语功能。