xiàojì

效伎


拼音xiào jì
注音ㄒ一ㄠˋ ㄐ一ˋ


基础信息

词语:效伎

词性:动宾结构,动词性复合词

拼音:xiào jì

释义:模仿他人技艺或行为以显示能力,多含贬义,指刻意效仿、炫耀技巧


引证典故

出处:《晋书·文苑传·左思》载:“陆机入洛,欲为此赋,闻其已成,心所耽玩。遂构思十年,门庭藩溷皆著笔纸,遇得一句,即便疏之。自以所见不博,求为妹夫张载作序。及赋成,时人未之重。思乃示陆机张华。”陆机见后叹服,谓其“精妙绝伦”,然左思仍觉不足,后复增损之。此事反映当时文人争胜心态,但未直接提及“效伎”。

相关文献:唐代李善注《文选·左思〈三都赋〉》“效技”作“效伎”,指出“伎”通“技”,意为模仿技艺。清代段玉裁《说文解字注》释“效”为“象也”,引申为仿效,强调“效”有模拟、呈现之意。

语义演变:“效伎”一词始见于六朝时期,多用于批评文人竞相模仿、炫技逞能之风。如《文心雕龙·才略》评建安七子,言其“各以所长,相轻所短”,隐含对“效伎”式竞争的不满。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“效伎于人”“效伎于众”;亦可置于句中作状语成分,如“辄效伎以炫巧”。

感情色彩:带有明显贬义,用于批评机械模仿、缺乏独创性的行为。现代汉语中已罕见使用,属文言残留词汇。

搭配限制:多与“炫”“逞”“争”等动词连用,构成“效伎炫巧”“效伎逞能”等短语,强化贬斥意味。


词语例句

1. 彼辈效伎于章句之间,实则胸无点墨,徒具形式耳。

2. 古人讥讽效伎之徒,盖因真才实学不在模仿,而在自得于心。

3. 此画虽工,然效伎前人,未见新意,终落窠臼。

4. 文人相轻,往往非才不如人,而效伎之心过切所致。

5. 效伎者众,而创新者寡,此学术衰微之兆也。


近义反义

近义词:效颦、拟古、摹形、步趋、袭故

反义词:独创、创辟、自出机杼、别开生面


外语翻译

英语:imitate skills / mimicry of artistry (literal: xiào jì → imitate technique)

日语:技を模倣する(ぎをもほうする)

韩语:기술을 모방하다(giseok-eul mohyanghada)


文化学术

文学批评语境:在古典文论中,“效伎”常被用来批判拟古主义与形式主义创作倾向。如明代公安派反对前后七子“文必秦汉,诗必盛唐”的主张,正是针对当时文坛普遍存在的效伎风气。

哲学反思:道家思想强调“道法自然”,反对刻意模仿,认为“效伎”违背自然本性。《庄子·养生主》云:“依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然。”这种顺应自然而非人为雕琢的态度,与“效伎”形成鲜明对立。


字源解析

“效”:甲骨文从攴从爻,本义为献功、呈报成果。《说文》:“效,象也。”段玉裁注:“象谓摹拟其形。”引申为模仿、仿效。

“伎”:本作“技”,《周礼·考工记》郑玄注:“伎,犹艺也。”后分化出“伎”字专指杂技、歌舞等表演技艺。此处“效伎”即模仿技艺表演。

构词逻辑:“效”为主动施事,表示主体行为;“伎”为受事对象,指被模仿的具体技艺。二字组合强调“以模仿技艺为目的的行为过程”。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《昭明文选》《全上古三代秦汉三国六朝文》等典籍时,“效伎”偶见于注释或评语,用于说明前代文人的模仿现象。

学术研究:现当代学者在研究六朝至唐宋文学流变时,常以“效伎”概念分析文人集团间的风格承袭与竞争关系,如陈寅恪《元白诗笺证稿》中提及“效伎之风渐盛”,指元和体诗歌的流行导致模仿泛滥。

现代转义:当代网络语境中偶有借用,但非标准用法,多出现在仿古文体或学术调侃中,如“此人文章尽是效伎之作,不值一哂”。


分字解释


※ "效伎"的意思解释、效伎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。