xiàngxiào

象效


拼音xiàng xiào
注音ㄒ一ㄤˋ ㄒ一ㄠˋ


基础信息

词性:名词,现代汉语中较少独立使用,常作“象征”“效仿”等词的一部分。

拼音:xiàng xiào

释义:“象效”在现代汉语中并非标准词汇,但在古籍或特定语境中可理解为“模仿形象”“以形效法”之意,常用于描述对自然、人物、行为等进行外在形式的仿效。其核心含义与“效法”“摹拟”相近,但强调以具体形象为范本进行模仿。


引证典故

古籍出处:“象效”一词虽非高频词,但在《文心雕龙·物色》中有类似表达:“写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”其中“图貌”“写气”即包含以形象为范本的模仿过程,可视为“象效”思想的古代表达。另在《淮南子·本经训》中提及“象刑”(象征性刑罚),虽非“象效”,但体现了“象”作为模仿载体的传统用法。

历史用例:唐代张彦远《历代名画记》中提到画家“象效造化”,意为模仿自然万物的形态,此为“象效”思想的典型体现。明代李贽《焚书》亦有“象效古人,不如自出机杼”之语,批评机械模仿古人形式。


词语用法

构词特点:“象效”由“象”(形象、模式)与“效”(模仿、效法)组成,属并列结构,强调以形象为蓝本进行效仿。

语法功能:多作动词性短语使用,如“象效自然”“象效前人”;也可作名词,指模仿行为本身。

语义范围:涵盖艺术、文学、礼仪、制度等多个领域,主要用于描述对外在形式或典范的模仿,常带有一定褒贬色彩——中性或略带批评意味,尤其当用于批判机械复制时。


词语例句

1. 古代工匠常通过象效自然山水来设计园林布局。

2. 他一味象效古人书法,却缺乏个人风格。

3. 这种服饰制度并非真实执行,而是朝廷用以象效礼制的象征手段。

4. 艺术家不应仅停留在象效表象,而应追求内在精神的传达。

5. 在戏曲表演中,演员需象效角色身份的神态与动作,以增强真实感。

6. 某些政治仪式通过精心设计的符号,实现对社会行为的广泛象效引导。


近义反义

近义词:效仿、模拟、摹拟、效法、拟古、师法

反义词:独创、创新、自出机杼、别出心裁、标新立异

辨析说明:“象效”更侧重于对已有形象的模仿,尤其是视觉或行为层面的复制;而“创新”则强调突破既有模式,二者构成创作态度上的对立。


外语翻译

英文:imitation of form / emulation of appearance

日文:象徴的模倣(しょうちょうてきもほう)

法文:imitation d'image

德文:Vorlage nachahmen


文化学术

哲学背景:在中国传统美学中,“象效”与“道器之辨”密切相关。儒家重“制器尚象”,主张通过模仿天地万物之象来建立礼乐制度;道家则批判过度象效,提倡“行不言之教”。这种张力体现在艺术、建筑、礼仪等多个层面。

艺术理论:中国画论中的“外师造化,中得心源”(张璪)可视为对“象效”的超越——强调在模仿自然的基础上融入主观创造。

社会功能:在古代礼制中,“象刑”“象服”等制度通过象征性模仿强化等级秩序,使民众在潜移默化中进行行为规范。


字源解析

“象”字:甲骨文象大象之形,本义为动物大象,引申为“形象”“象征”。《说文解字》:“象,长鼻牙,南越大兽。”后借为“像”,表示摹拟。

“效”字:小篆从攴(手持杖),爻声,本义为“献功”“呈效”,引申为“模仿”“效法”。《说文》:“效,象也。”段玉裁注:“此义引申为凡象之曰效。”

组合意义:二字连用,形成“以形象为范本的模仿”这一复合概念,体现中国古代“观物取象—依象制法”的文化逻辑。


现当代应用

教育领域:在美术、音乐教学中,教师常引导学生“象效大师作品”以提升技巧,但强调最终需走向个性化表达。

影视制作:现代电影特效常通过CGI技术实现高度精确的“象效”,如《阿凡达》中对潘多拉星球生态系统的逼真模仿。

人工智能:深度学习模型通过大量数据“象效”人类绘画风格,生成具有特定艺术特征的图像,引发关于“原创性”的伦理讨论。

流行文化:网络用语中偶见“象效一下古人”等调侃句式,反映大众对机械模仿的戏谑态度。


分字解释


※ "象效"的意思解释、象效是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。