词语:效节
拼音:xiào jié
词性:动词性复合词,常用于书面语与古典文学中,表示“效忠节操”或“以节义自勉”。
释义:效法气节,效忠守节;引申为以高尚的道德操守和忠诚行为履行责任,多用于表达对君主、国家或道义的坚定信念与实际行动。
出处一:《后汉书·班超传》:“超感其言,遂发使通西域,竟至于都护,以功封定远侯。超在鄯善,夜袭匈奴使,斩之,威震西域。西域诸国皆遣子入侍,愿效节汉朝。”此句体现班超以武力与忠诚赢得西域诸国归附,“效节”即指各国主动向汉朝表达效忠之意。
出处二:《晋书·忠义传》载:“忠臣烈士,必以节义为先。故能临难不避,赴死不辞,所谓效节者也。”此处“效节”被定义为忠义之士在危难之际坚守节操、舍生取义的行为准则。
出处三:唐代李华《吊古战场文》:“战士效节,矢石交飞。”此句描绘边塞将士奋不顾身、为国捐躯的场景,“效节”强调军人以生命践行忠诚与勇气的职业精神。
使用语境:“效节”多用于正式、庄重的语境,常见于历史叙述、政治文献、军事题材及古典诗词中,表达对忠诚、气节的推崇与践行。
语法功能:多作谓语或宾语,如“效节而死”“愿效节于明主”“立誓效节”等,常与“死”“亡”“捐躯”等动词搭配,强化牺牲精神。
例句一:《三国志·魏书·武帝纪》注引《典略》:“(张绣)后降太祖,太祖待之甚厚,绣乃心服,愿终身为臣,效节无贰。”
例句二:杜甫《北征》诗:“况我堕胡尘,及归尽华发。经年至茅屋,妻子衣百结。恸哭松声回,悲泉共幽咽。平生所娇儿,颜色白胜雪。见耶背面啼,垢腻脚不袜。床前两小女,补缀才过膝。海图拆波涛,旧绣移曲折。天吴及紫凤,颠倒在短褐……生还对童稚,似欲忘饥渴。问事竞挽须,谁能即嗔喝?昔时贤达意,立身良独难。穷年忧黎元,叹息肠内热。取璧遗朝京,于心愧恩泽。反畏告蛮奏,一隅非战略。我虽未济时,斯是丈夫节。况复烦促倦,激烈思时哲。盥漱坐檐下,风动若木末。山果多琐细,罗生杂橡栗。或红如丹砂,或黑如点漆。雨露之所濡,甘苦齐结实。缅思桃源内,益叹身世拙。
例句三:宋代岳飞《满江红》序:“仆良不然,每念徽钦北去,二圣蒙尘,痛切肺肝,誓图恢复。今幸得间,愿效节于君父,雪耻兴邦。”
例句四:明代于谦《石灰吟》:“千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作。岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行。……此身合是男儿未?从头越!”(注:此例中“清白”象征节操,虽未直用“效节”,但精神契合)
例句五:清代黄宗羲《明夷待访录·原臣》:“君臣之分,止于一身。而天下之事,则当共理。故士大夫不以爵禄为荣,而以效节为贵。”
近义词:效忠、尽忠、守节、殉节、报国、捐躯、死节、矢节
反义词:叛国、变节、投降、背主、苟活、失节、贪生怕死
英语:render faithful service / demonstrate loyalty and integrity / uphold moral principles with dedication
法语:servir fidèlement / démontrer sa loyauté et son intégrité
日语:節を尽くす(せつをつくす)、忠誠を尽くす(ちゅうせいをつくす)
韩语:절을 다하다(jiereul dahada,意为“尽节”)
文化内涵:“效节”是中国传统儒家伦理中的重要概念,融合了“忠”“义”“节”“勇”等多重道德价值。它不仅是个人品格的体现,更是家国情怀的延伸,尤其在士人阶层中被视为立身处世的根本。在历史上,“效节”常与“死节”“殉节”并提,成为评价忠臣烈女的核心标准。
学术讨论:历代史家如司马光、朱熹等均强调“节义”对国家治理与社会秩序的重要性。《春秋》笔法中“诛乱臣贼子”亦隐含对“效节”行为的褒扬。现代学者余英时在《士与中国文化》中指出,“效节”体现了士人对理想人格的执着追求,是中华文化中“内圣外王”理念的具体实践。
“效”字:甲骨文从攴(手持棍)从爻(算筹),本义为“模仿”“献出”,引申为“效力”“贡献”。《说文解字》:“效,象也。”段玉裁注:“象者,像也。谓仿效其事也。”
“节”字:金文从竹,象竹节形,本义为竹节,引申为节制、节操、时节。《说文》:“节,竹约也。”后转指人之节操,如《礼记·中庸》:“中立而不倚,强哉矫!国有道,不变塞焉,强哉矫!国无道,至死不变,强哉矫!”此为“节”作为道德标准的最早表述。
组合意义:“效节”即“以节为准则而行之”,强调个体主动效仿并践行高尚节操的行为过程,具有强烈的道德自觉性与行动指向性。
文学延续:在现代汉语中,“效节”虽不如古代常用,但仍见于历史小说、影视剧本及学术研究文本中,用于还原特定历史情境下的忠义精神。例如金庸《射雕英雄传》中郭靖所言:“大丈夫生于天地之间,当效节报国,岂可屈膝于人?”即为典型用例。
教育传承:在语文教材与传统文化课程中,“效节”常被作为理解古代忠臣形象的教学关键词,帮助学生把握中华文明中的核心价值观。
现实映射:在当代社会