jíhuàn

疾患


拼音jí huàn
注音ㄐ一ˊ ㄏㄨㄢˋ

词性名词

基础信息

词性与读音:“疾患”是一个书面语色彩较强的名词,在普通话中读作 jí huàn。

基本释义:“疾患”泛指疾病、病痛的统称,常指较为严重或长期的疾病,多用于医学、文献、古典文学及正式语境中,强调疾病的普遍性或整体性。


引证典故

古籍出处:《后汉书·方术传序》:“及其有病,当得良医;苟不遇良机,重病缠身,岁月侵寻,遂致不救。”此句虽未直用“疾患”,但“重病”与“疾患”义近,体现了古代对疾病的重视。

经典用例:唐代孙思邈《千金要方·诊候第四》中提到:“凡人无他疾患,脉自和者,可保无虞。”此处“疾患”泛指身体异常状态,用于诊断语境。

文学引用:宋代陆游《老学庵笔记》卷七载:“予年逾七十,疾患日增,不复能治书册矣。”表明“疾患”指代老年体衰之疾。


词语用法

语法功能:“疾患”为名词,通常作主语或宾语,不可直接受数量词修饰(如不说“一个疾患”),但在医学文献中有时会用于集合概念,泛指多种疾病。

搭配习惯:常见搭配包括“罹患疾患”“防治疾患”“慢性疾患”“遗传性疾患”“精神疾患”等,多用于专业或正式语境。


词语例句

例句1:历代医家皆以预防为先,尤重疾患的早期筛查与治疗。

例句2:现代医学研究表明,环境污染是诱发多种慢性疾患的重要因素之一。

例句3:该研究团队致力于攻克罕见遗传性疾患的病理机制。

例句4:老年人常因免疫系统衰退而更易患各种慢性疾患。

例句5:政府应加大对精神疾患的科普宣传,以减少社会偏见。


近义反义

近义词:疾病、病症、病痛、疾疢(古语)、病征、病患(集合意义)

反义词:健康、康强、无恙(多用于否定结构,如“无疾患”)


外语翻译

英语对应词:illness, disease, affliction(illness 泛指疾病,disease 更强调医学定义,affliction 带有痛苦意味)

日语对应词:疾患(きっかん)——汉字同形,发音为 kikan,专指医学意义上的疾病。

法语对应词:maladie(mala-die),泛指疾病,常用于医学文本。


文化学术

医学人类学视角:在中医典籍中,“疾患”常与“阴阳失调”“正气不足”等理论相关联,体现整体观与辨证施治思想。

公共卫生意义:在现代公共卫生领域,“疾患防控”成为核心议题,如“传染病疾患管理”“地方性疾病疾患谱分析”等表达广泛使用。


字源解析

“疾”字溯源:“疾”甲骨文象人受矢伤,本义为箭伤,引申为快速、猛烈,又引申为疾病。《说文解字》:“疾,病也。”

“患”字溯源:“患”从心从串,表示心中忧虑,本义为忧患、灾祸,亦指疾病。《说文解字》:“患,忧也,从心串声。”

合义演变:“疾患”由“疾”与“患”并列构成,二者皆有“病”义,合称强化了“疾病”的整体概念,常见于先秦至汉唐文献,属复合词定型化过程。


现当代应用

医学领域:在临床医学论文、流行病学报告中高频出现,如“心血管疾患发病率上升”。

政策文件:国家卫生健康委员会发布的《“十四五”国民健康规划》中使用“重大慢性非传染性疾病疾患”表述。

公众传播:在健康科普文章中用于提升语言庄重感,如“定期体检有助于早期发现各类疾患”。


分字解释


※ "疾患"的意思解释、疾患是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。