shǐzú

驶足


拼音shǐ zú
注音ㄕˇ ㄗㄨˊ

繁体駛足

基础信息

拼音:shǐ zú

词性:动词

基本释义:指船只航行速度迅捷,引申为行动迅速、疾行。

历史背景:该词多见于古代文献,尤其用于描述舟船在水上快速行进的状态,后扩展至形容人或事物的敏捷动作。


引证典故

古代文献例证:唐代诗人李贺《追赋画江潭苑》诗之二中有“行云沾翠辇,今日似襄王”句,清代王琦注解时引《楚辞》典故,提及“舟驶足”以形容舟行迅疾,如“舟驶足”即强调船行如飞,与风浪竞速。

文化引申:在古代航海文化中,“驶足”常与“帆满”“风顺”等词并用,体现古人借助自然之力追求效率的智慧,后渐用于文学中比喻人生或事业的快速进展。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接方向或目的地,如“驶足江东”;偶作定语,修饰名词,如“驶足之舟”。

语体色彩:属文言词汇,现代汉语中较少使用,但可在历史小说、诗词创作或学术论述中见其踪迹,带有典雅古朴的韵味。

搭配特点:常与“舟”“船”“帆”等水上交通工具搭配,或与“风”“浪”等自然元素连用,强调速度与动态。


词语例句

1. 江上轻舟驶足,瞬息已过千里烟波。

2. 商船驶足南洋,满载香料而归。

3. 人生如逆旅,愿君驶足前程,莫负韶华。

4. 帆影驶足于碧海,似鸿雁掠过长空。

5. 战船驶足敌阵,破浪如雷,气势恢宏。


近义反义

近义词:疾驰、迅驶、飞舟、扬帆、乘风破浪——均强调快速行进,但“驶足”更侧重船只的敏捷性。

反义词:滞泊、缓行、停桡、搁浅——表示停滞或缓慢移动的状态,与“驶足”的迅疾形成对比。


外语翻译

英语:to sail swiftly; to speed by boat

日语:船が疾走する(ふねがしっそうする)

法语:naviguer rapidement

德语:schnell segeln


文化学术

航海史意义:“驶足”反映了中国古代航海技术中对速度的追求,如宋代海船设计常以“驶足”为优,体现当时造船工艺的先进性。

文学意象:在古典诗词中,“驶足”多象征时光流逝或人生奋进,如苏轼《赤壁赋》中“纵一苇之所如”虽未直用此词,但意境相通。

学术研究:该词见于《说文解字》对“驶”的释义,清代学者段玉裁注“驶者,疾也”,佐证其与速度的关联。


字源解析

单字分析:“驶”从马、史声,本义为马行迅疾,后引申为舟车快速行进;“足”本文为脚部,此处作补语,增强动作的完成性与力度。

构词逻辑:动补结构,“驶”为核心动作,“足”表示充分、彻底,整体意为“充分快速地航行”。


现当代应用

现代使用场景:多见于历史题材影视剧台词、传统书法题字或文化评论中,如“一带一路”论述中偶用以比喻合作项目的快速推进。

网络语境:在汉服社群或国学爱好者群体中,该词被重新挖掘,用于形容传统文化复兴的“驶足之势”。

跨领域延伸:科技报道中偶借“驶足”比喻人工智能、高铁等领域的快速发展,赋予其新时代隐喻色彩。


分字解释


※ "驶足"的意思解释、驶足是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。