gěizú

给足


拼音gěi zú
注音ㄍㄟˇ ㄗㄨˊ

繁体給足

基础信息

词语定义:“给足”是一个现代汉语动词短语,表示给予充足、充分、足够,常用于强调供给或满足需求达到完全程度。该词多用于口语及非正式书面语中,带有积极肯定意味,体现对资源、条件或情感上的充分支持。


引证典故

历史出处:“给足”一词在古典文献中并无直接记载。其构词方式源于近代汉语发展,由“给”(给予)与“足”(充足、足够)组合而成,属于典型的动补结构复合词。虽无明确古籍用例,但类似表达如《论语·雍也》“君子周急不继富”所体现的“供给以足”思想,可视为其文化逻辑的早期渊源。


词语用法

语法功能:“给足”为及物动词性短语,常作谓语,后接宾语,表示对某对象进行充分供给或满足。可带数量补语,如“给足钱”“给足时间”。在现代汉语中多用于口语、新闻报道、网络语言及日常对话,语气亲切自然,具有鼓励、承诺或强调充分的意味。


词语例句

典型用例:

1. 公司承诺给足员工应有的福利和晋升机会。 2. 只要你努力,老师一定会给足你表现的机会。 3. 这次项目资金已经给足了,大家放心推进。 4. 他嘴上说着会帮忙,其实根本没给足诚意。 5. 妈妈总说别亏待自己,要对自己给足关爱。

近义反义

近义词:给够、给全、给满、提供充分、满足所需。 反义词:克扣、短缺、不足、敷衍了事、吝啬对待。


外语翻译

英文对应:give enough / provide fully / supply adequately 日文对应:十分に与える(じゅうぶんにあたえる) 韩文对应:충분히 주다


文化学术

社会文化意义:“给足”反映现代社会中对公平、尊重与充分支持的价值观。在教育、职场、家庭等领域,“给足”常被用来表达对个体成长或权益保障的重视。例如,“给足孩子成长空间”成为家庭教育理念中的常见表述,体现从“供给物质”向“赋能发展”的观念转变。


字源解析

构词分析:“给”本义为“供应”“供给”,见于《说文解字》:“给,相足也。”引申为满足、供应。“足”原指足部,引申为“足够”“充足”。“给足”为动补结构,强调动作的结果状态——使某物达到充足程度。二字结合,形成“通过给予使其充足”的语义核心。


现当代应用

使用场景:在当代媒体、广告、教育及社交媒体中广泛使用。例如,电商平台宣称“给足优惠”;教师鼓励学生“给足信心”;公益组织呼吁“给足弱势群体支持”。该词因其简洁有力、情感积极,成为表达支持与承诺的重要口语表达,尤其在中文网络语境中高频出现。


分字解释


※ "给足"的意思解释、给足是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。