首页汉语词典黑足吕黑足吕的意思
hēizúlǚ

黑足吕


拼音hēi zú lǚ
注音ㄏㄟ ㄗㄨˊ ㄌㄩˇ

繁体黑足呂

基础信息

读音:hēi zú lǚ

词性:形容词

基本释义:形容颜色深黑、浓重。多用于描绘须发、眉目或器物颜色之乌黑,常带有强调其黑得纯粹、无杂色的意味。


引证典故

文献溯源:该词多见于宋元以来的口语及文学作品中。例如,在元代杂剧及后世小说里,常以“黑足吕”形容胡须或头发的浓黑。虽非典故性成语,但其作为生动的口语表达,反映了古人对颜色状态的细致描摹。

文化背景:“足吕”为古代汉语中的衬字,无实义,主要用于凑足音节或加强语气,类似于“黑乎乎”、“黑黝黝”中的“乎乎”、“黝黝”。因此,“黑足吕”整体是一个状态形容词。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语或定语,用于修饰名词,描述其颜色特征。

语体色彩:具有浓厚的口语色彩和古典韵味,在现代汉语中已不常用,多见于仿古或文学性描述中。

搭配对象:主要与表示须发、眉目或深色物体的名词搭配,如“胡子”、“头发”、“铁塔”等。


词语例句

1. 那大汉生得一部黑足吕的络腮胡子,看上去十分威猛。

2. 他年纪虽轻,却已是满头黑足吕的头发,不见一丝斑白。

3. 只见他眉头黑足吕地拧在一起,显然是动了真怒。

4. 这尊香炉被烟火熏得黑足吕的,透着一股岁月的沧桑。

5. 画中关公的丹凤眼、卧蚕眉,被画家用浓墨渲染得黑足吕的,极具神采。


近义反义

近义词:乌黑、墨黑、漆黑、黝黑、黑黝黝

反义词:雪白、洁白、银白、白净、白花花


外语翻译

英语:pitch-black, jet-black

日语:真っ黒 (まっくろ, makkuro)


文化学术

文学形象:在中国古典小说,尤其是《水浒传》、《三国演义》等描写英雄好汉的作品中,“黑足吕”常被用来刻画人物外貌,以突出其粗犷、刚猛或威严的形象,是古代人物肖像描写中重要的颜色词汇之一。

语言研究:“黑足吕”是汉语状态形容词发展的一个例证,其中的“足吕”属于附加式构词成分,体现了古汉语在构词上追求音节和谐与表达生动的特点。这类词语对于研究汉语词汇史和形容词的演变具有参考价值。


字源解析

“黑”:本义为像火熏出的颜色,即黑色。是词义的核心部分。

“足吕”:此为连绵衬字,亦写作“足律”、“促律”等,是宋元时期常见的词缀,用于形容词之后,起到增强语势、描摹状态的作用,本身不承担具体词汇意义。其来源可能与模拟声音或方言有关。


现当代应用

使用现状:“黑足吕”在现代汉语普通话中已非常罕见,属于历史词汇。其功能已被“乌黑”、“漆黑”、“黑油油”等现代常用词所取代。

特殊领域:主要出现在以下领域:1. 学术研究:在汉语史、词汇学研究中作为例证被提及。2. 文学创作:在历史小说、仿古作品中,作者为营造时代氛围偶尔会使用。3. 戏曲曲艺:在某些传统剧目或评书表演中,为保持语言的原汁原味而保留。



※ "黑足吕"的意思解释、黑足吕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语