首页汉语词典不足为训不足为训的意思
bùzúwéixùn

不足为训


拼音bù zú wéi xùn
注音ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄨㄣˋ

词类成语
成语解释不足为训
繁体不足為訓

基础信息

词性:成语,作谓语、宾语。
拼音:bù zú wéi xùn
释义:不能当作典范或法则。训,准则、法则。多用于否定句式,表示某事虽有可取之处,但不可盲目效仿。


引证典故

出处:清·李汝珍《镜花缘》第五十九回:“此案虽属偶发,然终不足为训。”
背景说明:该词在清代文献中已有使用,原意强调个别事例不具备普遍指导意义,不可推广。


词语用法

语法结构:动宾结构。“不足”为否定副词短语,“为训”为动词性结构。整体构成否定判断。
搭配限制:常用于评价事件、行为、案例是否具有示范价值,常与“个案”“特例”“偶然现象”等名词共现。
语体色彩:书面语,多用于正式论述或评论。


词语例句

1. 他这次考试侥幸及格,但成绩并不理想,老师提醒他这种结果不足为训。
2. 某些企业靠短期炒作获取关注,此类做法不足为训,难以持续成功。
3. 这场胜利只是偶然,不能作为今后比赛的依据,毕竟不足为训。
4. 个别学生抄袭作业获得高分,这种风气必须纠正,否则会误导他人,不足为训。
5. 他在紧急情况下做出错误决策,虽情有可原,但处理方式不足为训。


近义反义

近义词:不可效法、无以为则、不足师法
反义词:有口皆碑、奉为圭臬、可作楷模


外语翻译

英语:not to be taken as a model or rule
法语:ne pas servir de modèle ou de règle
德语:nicht als Beispiel oder Regel dienen
日语:規範とするには至らない


文化学术

教育领域应用:教学中用于引导学生区分典型经验与偶然现象,培养批判性思维。
法律语境:司法文书中有时用以说明某判例不宜扩大适用。
学术写作规范:强调研究结果需具备可重复性与普遍性,避免以偏概全。


字源解析

“足”:此处意为“值得”“够得上”。
“训”:本义为“教诲”,引申为“准则”“法则”。《说文解字》:“训,说教也。”段玉裁注:“训者,顺也,以言语教导人使顺从之。”
整体构意:“不值得用来作为教诲或准则”,即不具备规范性。


现当代应用

媒体评论:新闻报道中常见于分析突发事件,如“个别网红行为不足为训,公众应理性看待”。
企业管理:用于警示员工不可模仿高风险操作,例如“某部门违规加班虽提高效率,但存在安全隐患,不足为训”。
公共政策讨论:政府文件提及试点项目时,常说明其“局部有效,但不足为训,需全面评估”。



※ "不足为训"的意思解释、不足为训是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。