拼音:bù yī ér zú
释义:不能只用一个例子就概括全部,表示同类事物或现象很多,无法一一列举。
词性:成语(惯用语)
结构:偏正式,“不一”修饰“足”,整体为否定式表达
出处:《公羊传·隐公元年》:“不与夷狄之执中国也,而与之礼,盖为是受之也。……不一而足,故略之。”此为最早文献用例,原指礼制繁复难尽述。
历史演变:唐代《贞观政要》已有类似用法,如“其美不一而足”,表赞颂之事众多不可枚举。宋代以后广泛用于诗文、笔记中,成为固定成语。
语法功能:常作谓语、定语或补语,多用于书面语。
搭配对象:多与“例”“类”“事”“物”等名词搭配,如“此类现象不一而足”“事例不一而足”。
语体色彩:中性偏书面,常见于学术文章、新闻报道及正式演讲。
1. 各地出土的青铜器纹饰精美,风格各异,不一而足。
2. 他对古籍的校勘成果丰硕,校注版本不一而足。
3. 网络上的虚假信息类型繁多,不一而足。
4. 唐代诗人对边塞题材的描写各具特色,不一而足。
5. 此次展览汇集了历代书画珍品,作品质量高者不一而足。
近义词:层出不穷、不胜枚举、数不胜数、林林总总
反义词:寥寥无几、屈指可数、凤毛麟角
英语:cannot be exhaustively listed; countless
日语:一つにすまないほど多数ある
法语:ne peut être compté à bout de bras
该成语体现了汉语对“列举极限”的认知模式,强调事物丰富性而非数量本身。在训诂学中,“不一而足”与“举一隅不以三隅反”形成互补,前者重广度,后者重深度。现代语言学分析认为,此结构通过否定单一代表性来构建整体性认知框架。
不一:“不”为否定副词,“一”指单一事例或标准,合指“不能以一次或一种为例”。
而:连词,连接前后动作,此处表顺承关系。
足:本义为“够得上”,引申为“满足于列举”,合指“不足以穷尽其类”。
在社会科学论文中,该成语常用于描述数据样本多样性;新闻评论中则用以说明社会问题复杂性。例如:“城乡教育资源差距的表现形式不一而足。”其使用频率在21世纪后略有上升,尤其在教育、环保、科技等领域报告中常见。