jìshì

济事


拼音jì shì
注音ㄐ一ˋ ㄕˋ

繁体濟事

基础信息

词性:动词,也可作形容词,表示“有效、起作用”之意。
拼音:jì shì
释义:能解决问题或发挥作用;多用于口语,强调实际效果。


引证典故

出处:明代冯梦龙《醒世恒言》卷十七:“若论这人材手段,果然做得事来,就是朝廷用他也好。”其中“做得事来”即相当于“济事”。
用例:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》有云:“凡作传奇,只要财货够用,才情足敷,便可成书,不必拘泥格式。”虽未直接使用“济事”一词,但表达了类似“实用可行”的思想,与“济事”精神相通。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,如“此人做事很济事”“这法子倒还济事”。
搭配习惯:多与“做事”“办事”“应急”等动词连用,构成动宾结构,如“济事之举”“济事之策”。
语体色彩:属北方官话常用口语,略带市井气息,书面语中较少独立使用,常以“管用”“顶用”替代。


词语例句

1. 这偏方虽然简单,但在紧急关头还真济事。
2. 他脑子活络,遇到难题总有济事的办法。
3. 临时搭的棚子不结实,大风一吹就散架,实在不济事。
4. 旧时的乡规民约在调解纠纷时倒也济事。
5. 这种药见效快,对急性症状特别济事。
6. 老张办事稳妥,村里大事小情都指望他济事。


近义反义

近义词:顶用、管用、凑效、奏效、灵验、行得通
反义词:不济、无用、无效、白搭、徒劳


外语翻译

英语:effective, workable, practical, serviceable
日语:役に立つ(yaku ni tatsu)
韩语:효과적이다(hyogwaeg-eobida)


文化学术

民间智慧体现:“济事”反映中国传统实用主义价值观,重视结果而非形式,常见于农谚、家训、江湖隐语中,强调工具理性与生活经验结合。
社会语言学特征:该词多见于华北及中原地区方言文献,具有鲜明的地域性和时代性,在20世纪中后期白话文中使用频率较高,今已逐渐被“有用”“靠谱”等现代词汇部分取代。


字源解析

“济”字本义:从水,齐声,原为渡水之意,引申为救助、成就。《说文解字》:“济,水出常山房子赞皇山东入泜。”
“事”字本义:甲骨文象手持器具治事形,本义为职事、事务。
复合语义演变:“济事”由“济”的“完成、达成”与“事”的“事务”组合而成,最早见于宋元话本,明清时期广泛使用,意为“把事情办成、办好”。


现当代应用

日常口语:仍常见于北方家庭对话和基层社区交流,如“这招儿真济事”“没济事,还得另想办法”。
媒体语言:偶见于地方电视台民生节目和广播评书,用于评价政策或方案的实际成效。
网络语境:在短视频平台字幕或弹幕中有时出现,如“这操作太济事了!”但整体使用范围较窄。


分字解释


※ "济事"的意思解释、济事是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。