词性:动词
拼音:jì shí
释义:依附他人生活,依靠别人吃饭;特指古代士人因仕途不顺或贫困而寄居他处、靠他人供养。
语源:源自古代汉语,常见于史传文学与笔记小说中,用于描述落魄文人或游士的生存状态。
《史记·淮阴侯列传》:“信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。”后韩信得志,报此老妇人“漂母”之恩,典出“寄食”之始。虽非直接用“寄食”一词,但为后世“寄食”意象之滥觞。
《世说新语·任诞》:“阮籍遭母丧,在晋文王坐进酒肉……既葬,饮酒二斗,举声一号,吐血数升。”其放达之中亦含寄食之困,然未明言。
《南史·江革传》:“革少孤贫,养亲以孝闻,笃学,有才思。梁武帝时,尝寄食于僧寺,昼夜读书。”此为明确以“寄食”记士人贫苦求学之例。
语法功能:常作谓语或定语,多用于书面语,具文学色彩。
搭配对象:多与“于人”“于某地”“于某家”等介词结构连用,如“寄食于人”“寄食于长安”。
感情色彩:中性偏贬,隐含对寄人篱下、缺乏自立之境的无奈与悲悯。
例句1(历史语境):东汉末年,孔融曾寄食于曹操府中,虽受礼遇,终不得志。
例句2(文学描写):陶渊明辞官归隐前,曾于彭泽令任上寄食公廨,后因“不为五斗米折腰”而弃职。
例句3(现代引申):他毕业后未能找到工作,只得寄食于亲戚家中,靠接济度日。
例句4(成语关联):“寄人篱下”常与“寄食”连用,形容无固定生计、仰人鼻息的状态。
例句5(学术引用):清代学者章学诚评李贽:“一生寄食江湖,不事科举,实为异类。”
近义词:寄人篱下、依附、仰给、依傍、投靠
反义词:自立、自食其力、独立、谋生、营生
英语:live on others' charity / depend on others for sustenance / subsist by borrowing support
法语:vivre de la charité d'autrui / vivre à l'entraide
德语:von anderen auf der Spur leben / sich von fremder Hilfe tragen lassen
士人文化象征:“寄食”在中国古代文人传统中,不仅是经济困境的反映,更是一种精神漂泊的象征,常被用来探讨知识分子的身份焦虑与社会地位问题。
文学母题:唐宋诗词中屡见“客寄”“旅食”等变体,如杜甫“旅食京华春”,皆以食寓身,寄托羁旅愁思。
社会史研究价值:明清科举制度下,大量落第士子“寄食京师”,成为观察古代教育、阶层流动的重要个案。
“寄”字:从宀(mián,屋宇),奇声。本义为托付、寄存,引申为依附、暂居。
“食”字:甲骨文象人张嘴进食形,本义为吃,引申为粮食、供养。
合解:“寄食”即“将自身托付于饮食供给之外界”,字形组合直观体现“依赖外物以维持生命”之意。
学术领域:社会学与人类学中用于分析弱势群体生存策略,如“城市新移民寄食现象”。
媒体话语:新闻报道中偶见“大学生毕业后寄食父母”等表述,反映当代青年就业压力。
网络用语:“啃老”有时被戏称为“现代寄食”,但语义更为尖锐,含道德批判意味。