píngshí

萍实


拼音píng shí
注音ㄆ一ㄥˊ ㄕˊ

繁体萍實

基础信息

词语名称:萍实

拼音:píng shí

词性:名词(古汉语中多作专有名词,后引申为比喻义)

释义:原指生于水面的浮萍结成的果实,古代传说中的一种奇果;后多用于比喻稀有罕见、偶然得之的珍贵事物。


引证典故

《孔子家语》记载:孔子至楚,楚昭王欲以舟迎之,见江中有大木,其华如莲,其实如斗,名曰“萍实”。楚王使人取之,终不可得,乃叹曰:“此异物也。”后孔子闻之,谓弟子曰:“此祥也,非独楚有,天下将有大变。”此萍实为祥瑞之物,象征天命所归。

《太平御览》卷九九九引《述异记》:“楚昭王时,江中有萍实大如斗,芳香非常,王使取之,船触石而返。孔子适楚,闻之曰:‘此瑞也,非楚有也。’遂去楚。”

《艺文类聚》卷八十四引《孔丛子》:“楚昭王得萍实于江,以为不祥,孔子闻之曰:‘此天地之灵,非常物也。’”


词语用法

文学修辞:常用于诗词中作为象征性意象,表达稀有、珍贵或命运无常之意。

哲学隐喻:在古典文献中,萍实常被用来喻指天命、祥瑞或不可强求之物。

现代转义:当代文学中偶用于形容意外收获或罕见机遇,带有诗意色彩。


词语例句

1. 古诗用例:“萍实空传楚,龙蛇几变迁。”(明·高启《读史》)

2. 现代散文:“人生难得一萍实,得之如获珍宝,失之恍若云烟。”

3. 学术论文引用:“《孔子家语》所载‘萍实’,实为古代祥瑞观念的具象化体现。”

4. 网络文学:“他半生漂泊,终得一萍实——那份迟来的谅解,比黄金更重。”

5. 对联创作:上联:萍实难求,楚水千年留旧梦;下联:龙光易散,汉关万里起新愁。


近义反义

近义词:凤毛、麟角、琼枝、玉叶、明珠暗投(喻才德不遇)

反义词:寻常、凡品、瓦砾、粪土、等闲视之


外语翻译

英文直译:Píngshí (Píngshí)

英文释义:a legendary fruit formed by lotus-like floating plants, symbolizing rarity and auspiciousness in Chinese mythology

日文汉字表记:萍実(へいじつ)

韩文汉字表记:萍實(병실)


文化学术

祥瑞文化象征:萍实在先秦两汉时期被视为“天地之灵”,与麒麟、凤凰等瑞兽同列,反映古人“天人感应”思想。

儒家诠释:孔子对萍实的关注,赋予其政治哲学内涵,暗示仁政可得祥瑞,暴君则失天意。

道教吸收:后世道教典籍亦收录此说,视为“仙果”,用以论证修炼可通神明。


字源解析

“萍”字解析:从艸,平声,本义为浮萍,水生植物,《说文解字》:“萍,蔆也,无根浮水上。”

“实”字解析:从宀从皿,会意字,本义为果实、充实。《说文》:“实,富也。”引申为真实、结果。

合义构词:“萍实”为偏正式复合词,以“萍”限定“实”的来源,强调其生于水上、非土生之特性,突显其奇异属性。


现当代应用

文学创作:现代诗人余光中在《逍遥游》中化用“萍实”意象,写“人生如萍,实乃偶然”。

品牌命名:部分文化创意品牌以“萍实”为名,寓意独特与珍贵,如“萍实书房”“萍实茶社”。

学术研究:在《中国神话通论》《祥瑞文化与先秦政治》等著作中,萍实作为祥瑞案例被系统分析。

影视引用:电视剧《风起陇西》中,角色提及“萍实难求,人心更难测”,借古喻今。


分字解释


※ "萍实"的意思解释、萍实是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。