gōngshí

功实


拼音gōng shí
注音ㄍㄨㄥ ㄕˊ

繁体功實

基础信息

词语定义:“功实”是一个汉语复合词,由“功”与“实”两个语素构成。“功”指功绩、成就或努力所取得的成果;“实”意为真实、实际、实在。合而言之,“功实”强调的是功绩的真实性与实质性,常用来评价一个人的贡献是否名副其实、有据可依,或指代具体而真实的成效与成果。该词多见于古代文献及近现代正式文体中,具有庄重、审慎的语体色彩。


引证典故

古籍出处:《后汉书·班固传》载:“陛下即位以来,躬履节俭,忧劳万机,而功实未著。”此处“功实”指实际的政绩与成效,强调君主虽勤政但成效尚未彰显。又《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》曰:“夫立言垂训,贵在功实;饰虚华者,君子所不取。”此句明确将“功实”作为评价言论价值的重要标准,反对浮夸不实之言。此外,唐代刘知几在《史通·叙事》中也提出:“记事者必求其功实,去其虚诞。”进一步确立了“功实”在历史书写中的核心地位。


词语用法

语法功能:“功实”通常作名词使用,可充当主语、宾语或定语。例如:“察其功实,方可用人。”(《中说·周公》)在现代汉语中,该词多用于书面语,常见于政治、学术、历史评论等严肃语境,表达对事实核查、绩效评估或真实性鉴别的关注。


词语例句

典型用例:1. 历代史家皆以考订功实为要务,以防以伪乱真。
2. 朝廷欲封赏功臣,必先核验其功实,杜绝冒滥。
3. 此人虽有盛名,然查无实据,所谓功实恐系虚誉。
4. 治国之道,重在积功实,而非徒尚空谈。
5. 今上励精图治十余载,民生渐安,功实昭然可见。


近义反义

语义关联:近义词包括:功绩、实效、实绩、功业、成效、成果;反义词则有:虚名、浮誉、空谈、伪功、浮夸。其中,“实绩”更侧重客观记录,“功实”则隐含对真实性的追问与验证,语义更为审慎。


外语翻译

对应译法:英文可译为:real achievements / tangible accomplishments / genuine merit
日文汉字写作「功実」,读作「こうじつ」,含义相近,亦用于评价实际贡献。


文化学术

思想背景:“功实”观念深受中国传统务实哲学影响,尤以儒家“实事求是”精神为根基。《礼记·中庸》有云:“凡事豫则立,不豫则废;言前定则不跲,事前定则不困。”强调预先考察实际情形的重要性。在史学领域,司马迁提出“实录”原则,即要求记载必须基于真实事件与可靠证据,这与“功实”理念高度契合。明清之际思想家顾炎武亦主张“经世致用”,反对空疏学风,推崇以“功实”衡量学问价值。


字源解析

构词理据:“功”字甲骨文从“工”从“力”,表示用力劳作以成其事,引申为成就、功劳。《说文解字》释为“以劳定国也”。“实”字金文象果实累累之形,本义为果实充实,后引申为真实、实在。《说文》曰:“实,富也。”二字组合,构成并列式复合词,通过“功”与“实”的双重限定,强化了对成就真实性的判断标准。


现当代应用

现代语境:在当代行政管理、绩效考核与学术评审中,“功实”精神被重新诠释并制度化。例如,公务员考核强调“德能勤绩廉”并重,尤其注重“绩”的可验证性;科研项目结项需提交详实的成果数据与影响力报告;企业KPI体系亦追求量化、可追溯的业绩指标。尽管现代术语多用“绩效”“成果”等表达,但其内在逻辑仍延续着“功实”所倡导的真实、具体、可验证的价值取向。在媒体监督与公共舆论场中,“核实功实”也成为公民理性参与社会治理的重要方式之一。



分字解释


※ "功实"的意思解释、功实是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。