gòngshī

贡诗


拼音gòng shī
注音ㄍㄨㄥˋ ㄕ

繁体貢詩

基础信息

词语定义:“贡诗”指古代臣子向君主进献诗作的行为或所呈之诗。该词常见于唐代及以前文献,体现文人与统治者之间的文学互动关系。


引证典故

历史用例:《旧唐书·文苑传》载李峤“每有诏令,必先献诗颂德”,此即贡诗之例。又《全唐诗》收录王勃《乾元殿颂》,系其任沛王府修撰时奉高宗命所作,亦属贡诗范畴。


词语用法

语法功能:作名词使用,可单独称“作贡诗”或“进贡诗”,亦可构成动宾结构如“献贡诗”“呈贡诗”。在文言文中多与“上”“进”“献”等动词搭配。


词语例句

典型用例:1. 贞观年间,魏征屡以贡诗讽谏时政。
2. 此卷收录十篇贡诗,皆出开元名臣之手。
3. 进士及第后,新科士子常作贡诗贺主考官。
4. 敦煌写本P.2567号残卷题记云:“弟子敬录贡诗一卷。”
5. 宋代以后贡诗渐少,转为赋税、方物等实质贡品为主。


近义反义

语义关联:近义词有“进诗”“献赋”“上章”;反义词为“隐逸”“不仕”“归田”。需注意“贡诗”特指向皇权进呈,不同于民间酬唱之诗。


外语翻译

对应译法:英文可译为“tribute poem”或“courtly offering of verse”,强调其礼仪性质。日文训读作「こし」(koshi),汉字表记为“貢詩”,见于平安时代汉诗集序跋。


文化学术

制度背景:贡诗属“文治政治”组成部分,反映科举制度下文人通过诗歌展示才学以获取仕途认可的策略。唐代律赋考试与贡诗传统密切相关,形成独特的文学-政治互动模式。


字源解析

构词理据:“贡”从“工”声,本义为进献财物,引申为进献诗文。“诗”为文学体裁专称。二字组合凸显文本的政治属性,区别于私人创作。


现当代应用

现代转用:当代偶见仿古语境中使用,如学术会议开幕式上学者朗读致敬前辈之作,称为“献贡诗”,但已无实际制度含义,仅为修辞借用。


分字解释


※ "贡诗"的意思解释、贡诗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。