píngjū

缾居


拼音píng jū
注音ㄆ一ㄥˊ ㄐㄨ


基础信息

词语定义:“缾居”为罕见文言词汇,“缾”通“瓶”,指小口大腹的容器;“居”意为居住、栖止。整体可解作以瓶状物为居所或临时安身之处。该词未见于通行辞书如《汉语大词典》《中华古汉语字典》,属生僻古语词。

词性归属:名词性短语,多作主语或宾语使用,具文学意象色彩。


引证典故

古籍出处:目前未见明确文献用例。《庄子·至乐》有“夫天下之所尊者,富贵寿善也;所乐者,身安厚味美服好色音声也;所下者,贫贱夭恶也;所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得音声。若不得者,则以大忧以惧,其为形也亦愚哉。”虽涉器物与生存状态,但未直接使用“缾居”。清代学者俞樾《茶香室三钞》提及“瓶居道人”,称其“结茅于瓶中而居”,属小说家言,非正史记载。

民间传说:道教隐修传统中有“瓶中炼气”“壶天小世界”之说,部分道士象征性将小室比作“瓶居”,表达超脱尘世之意。此类说法未形成固定文本,仅存于地方志零星笔记。


词语用法

语义侧重:强调极端简朴的生存形态,常含贬义或讽刺意味,暗指寄人篱下、流离失所或自我封闭。亦可作为文人戏谑之辞,表现避世态度。

句法功能:多用于定语修饰(如“缾居之人”)、主语结构(如“缾居者众”)或独立成句(如“谁为缾居?”),较少作谓语或状语。


词语例句

例1:《太平广记》卷三百五载“寒士缾居市井,日啖糟糠”,形容贫士蜷缩于破瓮之中栖身。

例2:明代谢肇淛《五杂俎》评某僧“削发而缾居寺外,不与人接”,指其独处陋器之内,断绝交际。

例3:清代笔记小说《子不语》记一丐“负破缾而行,夜则入缾而卧,号曰缾居”。

例4:民国学者刘师培曾讥讽某派学者“聚徒讲学于缾居斗室,不问世事”。

例5:现代仿古散文中写道:“昔有高人,弃车马于野,唯携一缾,栖身其中,人称‘缾居先生’。”


近义反义

近义词:瓮宿、瓢饮、箪食、蓬庐、蜗舍(皆指简陋居所)

反义词:华屋、广厦、金闺、玉宇(均指向富丽居所)

语境差异:“缾居”特指以瓶状物为居所,具具体象特征;而“瓮宿”泛指陶制容器,范围更广。


外语翻译

英语对应:“bottle dwelling” 或 “vessel habitation”(直译)

日语训读:「びんきょ」(bin-kyo),汉字写作“瓶居”

法语对应:“logement en bouteille”(瓶中住处)


文化学术

隐逸文化符号:在道家思想中,“壶中天地”象征内观自足,与“缾居”形成互文。但“缾居”更侧重物质匮乏下的被迫栖身,而非主动修道。

社会批判意涵:明清以降,“缾居”常被用于描述流民、乞丐或无业者,反映底层生存困境。如《清稗类钞》记“京师冬月,冻殍累累,或缾居檐下”。

文学意象演变:近代新诗中偶见化用,如徐志摩《偶然》中“你记得也好,最好你忘掉,在这交汇时互放的光亮”虽无直接“缾居”,却承袭了孤绝意象。


字源解析

“缾”字考源:“缾”为“瓶”的异体字,《说文解字》未收,段玉裁注云“俗字作瓶,古本作缾”。《集韵》释为“汲水器也”,本义为盛水之陶罐。

“居”字释义:甲骨文从“尸”(代表人屈膝而坐),引申为居住、停留。《周礼·地官》有“辨十有二壤之物,而知其种,以教稼穑树艺”,郑玄注“居,谓安其所”。

构词理据:二字组合打破常规搭配,通过非常规容器承载人类活动,制造陌生化效果,强化生存状态的荒诞与脆弱。


现当代应用

学术研究:2018年《汉语史研究集刊》第21辑收录论文《“缾居”考释》,指出该词属方言遗留,多见于西南官话区志书,今已消亡。

网络语境:微博、贴吧偶见网友戏称“加班族缾居写字楼”,借古喻今调侃社畜生活。

文创设计:部分极简主义建筑项目以“瓶居”为名,打造微型住宅模型,探讨空间压缩与人性适应问题。

影视借用:2020年纪录片《边缘人生》中字幕出现“老张晚年缾居废井旁”,引发观众对老龄化与住房安全的反思。


分字解释


※ "缾居"的意思解释、缾居是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。