jiàbīn

价傧


拼音jià bīn
注音ㄐ一ㄚˋ ㄅ一ㄣ

繁体价儐

基础信息

拼音:jià bīn

释义:“价傧”是一个古汉语复合词,由“价”和“傧”两个意义相近的字组成,意为介绍、引见或传达信息的人,类似于现代的中间人、介绍人或信使。


引证典故

文献出处:“价傧”一词在古代文献中较为罕见,多见于先秦或汉代典籍,常与礼仪、外交活动相关。例如,在《周礼》等礼制文献中,有类似“价人”或“傧相”的记载,指代在朝聘、宴享等场合负责引导宾客的官员。虽无直接引用“价傧”的完整典故,但其构成字“价”和“傧”在《诗经》《礼记》中均有出现,如《诗经·大雅·板》中的“价人维藩”,意指善人作为屏障;《礼记·礼运》中的“傧鬼神”,指接待鬼神。这些用法反映了“价傧”作为中介角色的文化背景。


词语用法

语法功能:“价傧”在古汉语中主要用作名词,指代具体的人或角色,常用于描述礼仪、外交或社交场合中的中介者。

使用语境:多用于正式或书面语体,如历史记述、礼制讨论或文学作品中,强调其庄重性和功能性。在现代汉语中已基本不再使用,仅见于学术研究或仿古表达。


词语例句

1. 在古代朝聘之礼中,价傧负责引导诸侯使者入见君王,确保礼仪无误。

2. 他为两国和谈充当价傧,传递信息,化解了许多误会。

3. 这场婚宴上,价傧依古礼安排宾客座次,显得格外庄重。

4. 价傧之言,往往能决定外交成败,故需选贤能者任之。

5. 在商队往来中,价傧不仅介绍货物,还协调双方交易条件。


近义反义

近义词:中介、介绍人、引见者、傧相、信使、使者。

反义词:阻隔者、隔绝者、敌对者(指阻碍沟通或直接对立的人)。


外语翻译

英语:intermediary, go-between, usher

日语:仲介者 (ちゅうかいしゃ), 紹介者 (しょうかいしゃ)

法语:intermédiaire, introducteur


文化学术

文化意义:“价傧”体现了中国古代礼制文化中对沟通和秩序的重视,尤其在宗法社会和外交活动中,中介角色被视为维护和谐的关键。其概念与儒家“礼”的思想相契合,强调通过规范化的中介行为来促进社会关系。

学术研究:在历史学和语言学领域,“价傧”常被作为古汉语复合词案例研究,分析其构词法和语义演变。学者们通过对比“价”和“傧”的单独用法,探讨古代社会结构中的角色分工,例如在《周礼》研究中,类似职官的功能被详细考证。


字源解析

价:甲骨文和金文中,“价”本义为“善”或“大”,引申为介绍、传达之意,可能与“介”字通假,表示中介角色。

傧:从人从宾,本义为引导宾客或主持礼仪,如《说文解字》释为“导也”,强调在社交场合中的接待功能。

复合词形成:“价傧”由两个意义相近的字组合而成,通过并列结构强化了“中介者”的概念,反映了古汉语中复合词的构词特点,即通过同义或近义字叠加来精确表达复杂角色。


现当代应用

现代使用:“价傧”在现代汉语中已极为罕见,基本被“中介”“介绍人”等词取代。仅在学术著作、历史小说或文化复兴活动中偶有出现,用于还原古代语境。

相关领域:在文化遗产保护或传统礼仪研究中,“价傧”可能被提及,例如在重现古代婚丧仪式时,作为角色名称使用。此外,在商业或外交领域,其概念可类比于现代谈判中的调解人。



※ "价傧"的意思解释、价傧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。