zhǎngjiā

掌家


拼音zhǎng jiā
注音ㄓㄤˇ ㄐ一ㄚ


基础信息

词语定义:“掌家”指掌管家庭事务的人,通常用于传统语境中,表示在家族或家庭中负责财务、日常运作及成员安排的角色。该词多见于中国北方方言及明清小说文本,具有明确的家庭管理职能指向。


引证典故

文献出处:《红楼梦》第五十五回中写道:“如今太太病了,里头的事,都是他一个人掌着。”此处“掌家”指王熙凤暂代贾母理家,实际承担家政管理职责。清代笔记《啸亭杂录》亦载:“其女掌家,内外肃然。”说明“掌家”在清代贵族家庭中常见,且强调秩序与权威。


词语用法

语义范围:“掌家”为动词性短语,可作谓语或定语。在现代汉语中,虽使用频率降低,但仍见于文学描写或地方口语,特指对家庭事务的全面掌控,常含权力色彩。


词语例句

典型用例:1. 这家由婆婆掌家,儿媳们每日晨昏定省。
2. 他虽年轻,却因精明能干而被推举掌家。
3. 掌家之人需记账清物,不容丝毫差错。
4. 旧时大户人家设掌家一职,专管田租收支。
5. 她嫁入夫家后,很快便接过掌家的重任。


近义反义

近义词:当家、理事、管家
反义词:庶务、外行、旁观


外语翻译

对应翻译:manage the household(英语)
gestionnaire du foyer(法语)
家計を司る人(日语,意为“掌管家计之人”)


文化学术

社会角色分析:在传统父权或母系家庭中,“掌家”者往往代表家族内部治理的核心,其地位受礼制与实际能力双重影响。《礼记·内则》有“女子十年不出,姆教婉娩听从”之说,间接反映女性被期待具备掌家潜质。近代以来,随着核心家庭结构变化,“掌家”逐渐被“主妇”“户主”等现代称谓替代。


字源解析

构词结构:“掌”本义为手掌,引申为掌握、控制;“家”指居住单位或家族体系。“掌家”合为动宾结构,字面即“用手握住家”,隐喻全面掌控家庭事务,强调主动性与管理权。


现当代应用

现实语境:当代影视作品中偶见“掌家”一词,如古装剧对白,用于还原历史情境。日常口语中较少使用,但在民俗研究、地方志书写中仍具术语价值。部分地方戏曲(如河北梆子)保留“掌家奶奶”角色设定,延续这一概念的文化记忆。



※ "掌家"的意思解释、掌家是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。