拼音:dài tì
词性:动词
基本释义:以甲换乙,起乙的作用;用一个人或事物来替换另一个人或事物,使其承担相同的功能或角色。
古代文献:《初刻拍案惊奇》卷二:“那婆子与汪锡俩个慇慇懃懃,代替伏侍,要茶就茶,要水就水,惟恐一些不到处。” 此处“代替”指替换服侍之人。
现代释义:茅盾《文学与政治社会》:“五四”运动的唯一的后果,就是“打倒”了中国旧文化,但又“代替”了一种新文化。 此处指新文化取代旧文化。
释义:用一事物取代另一事物,使其发挥相同的作用或功能。
例句:他因故无法出席,由我代替他发言。
语法功能:及物动词,后可接名词或代词作宾语。
搭配结构:常与“由”、“来”、“作为”等词搭配,构成“由...代替”、“代替...做...”等结构。
语用特征:多用于正式及日常语境,表示角色、功能或位置的替换。
1. 由于原定主持人突然生病,只好由我代替他主持这场会议。
2. 在现代社会,电子邮件已经很大程度上代替了传统的书信往来。
3. 这种新型材料可以完全代替钢铁,而且重量更轻。
4. 在团队项目中,成员之间应该互相帮助,但绝不能完全代替他人完成其分内的工作。
5. 当他退休后,将由他的儿子代替他管理这家公司。
近义词:替代、取代、顶替、接替、替换
反义词:保留、维持、延续、原封不动
英语:to replace; to substitute for; to take the place of
日语:代わる (kawaru); 取って代わる (totte kawaru)
德语:ersetzen
法语:remplacer
语言学视角:“代替”属于行为动词,其语义核心是“替换”和“更迭”,在句法上常构成兼语结构或“A代替B”的格式。
社会学视角:在社会角色理论中,“代替”现象普遍存在,如职位更替、技术迭代,反映了社会结构与功能的动态变化。
代:左右结构,人部,五笔WAY,本义为更迭、替换。
替:上下结构,曰部,五笔FWFJ,本义为废弃、衰微,引申为替换。
中古音:“代”为定母代韵去声;“替”为透母霁韵去声。
现代音:dài tì,均为去声,双音节词,读音清晰,节奏稳定。
“代替”一词蕴含着新旧交替、承前启后的哲学思想。在中国传统文化中,它既体现了“长江后浪推前浪”的自然规律,也反映了“薪火相传”的文化传承理念。在现代化进程中,“代替”更成为技术革新与社会进步的标志性词汇。
代替 → 替天行道 → 道听途说 → 说一不二 → 二龙戏珠 → 珠联璧合
代替 vs 替代:“代替”强调以A换B,A行使B的功能;“替代”更强调永久性或根本性的取代,语气更强。
代替 vs 接替:“代替”适用范围更广;“接替”特指职务、工作的交接,多用于正式场合。
网络语境:在游戏、电竞领域常用“代打”表示代替他人进行游戏;在职场中,“代班”指临时代替同事工作。
新兴表达:“AI代替人类工作”成为热门话题,反映技术发展对社会就业结构的影响。
教学重点:重点讲解“代替”的动词属性及常用搭配结构。
常见偏误:留学生易混淆“代替”与“代表”,需通过情境对比进行区分。
教学设计:可设计角色扮演活动,如“临时代替老师管理班级”,让学生在真实语境中掌握用法。
虽无直接典故,但《木兰诗》中“愿为市鞍马,从此替爷征”的“替”字,与“代替”义近,花木兰代父从军的故事是“代替”的典型文化范例。
科技领域:人工智能正在许多领域代替人类完成重复性劳动。
经济领域:电子支付逐渐代替现金成为主流交易方式。
社会领域:远程办公模式正在部分代替传统的集中办公模式。