词语:世代簪缨
拼音:shì dài zān yīng
释义:指世代为官,官位显赫。簪缨为古代达官贵人的冠饰,用以代称显贵之家。
出处:《晋书·卷九十四·隐逸传·陶潜》载:“自尔家贫,耕种不足以自给……亲旧知其如此,或载酒肴而往。潜亦无所辞焉。每一醉,则大适(通‘释’)然。时周抚为江州,遣使致礼,并遗其酒。潜有脚疾,使一门生二儿舁篮舆,既至,倚门而立,良久乃入。”虽未直接言及“簪缨”,但后常以“簪缨世族”形容士大夫家族。
引申:宋代以后,“簪缨”成为士族阶层的象征性称谓。如《宋史·选举志》提及“簪缨之盛”。至明清小说中,“世代簪缨”多用于描述书香门第、官宦世家。
词性:名词性成语,常作谓语、定语或宾语。
语法功能:多修饰家族、门第,强调历史传承的尊贵地位。
语体色彩:典雅庄重,属书面语,常见于古文、史书及正式文学语境中。
1. 家族传承:此户人家世代簪缨,祖上曾出过三位进士,门庭显赫。
2. 人物描写:他出身世代簪缨之家,自幼习诗书,知礼仪,举止有度。
3. 历史叙述:魏晋以来,琅琊王氏、陈郡谢氏皆为世代簪缨之族,影响深远。
4. 对比表达:虽非世代簪缨,然其勤勉好学,终成一代学者。
5. 文学修辞:那座深宅大院,曾是世代簪缨的府邸,如今却蛛网尘封,令人唏嘘。
近义词:书香门第、钟鸣鼎食、勋业垂裕、阀阅名家
反义词:白屋寒门、蓬荜生辉、市井之徒、贩夫走卒
英语:hereditary aristocracy / family of long-standing official prestige
法语:famille de noblesse traditionnelle
德语:herrschende Adelsfamilie mit langjährigem Amt
社会背景:“簪缨”作为古代官宦服饰标志,象征权力与地位。该词反映了中国传统社会中门第观念和科举制度下世家大族的延续性。
学术价值:在历史学与社会学研究中,“世代簪缨”常被用于分析士族阶层的社会流动性、文化资本积累及其衰落过程,尤其在魏晋南北朝至唐宋时期具有典型意义。
簪:古代束发用具,用玉、骨或金属制成,插于冠前,为官员身份象征。《说文解字》:“簪,首筓也。”
缨:帽带,系于颔下,以丝绳或彩绦制成,亦为贵族服饰配件。《礼记·玉藻》:“玄冠朱组缨,天子之冠也。”
合义:“簪缨”合称,代指仕宦阶层;“世代簪缨”即指连续数代担任官职、地位显赫的家族。
文学创作:在现代小说、影视剧中,“世代簪缨”仍被用来刻画豪门世家形象,如《红楼梦》中的贾府虽已没落,但仍自称“世代簪缨”。
教育领域:在语文教材与古典文学教学中,该词常用于讲解古代社会结构与家族伦理。
网络语言:部分自媒体借用此词调侃现代“富二代”“官二代”现象,但此类用法偏离原意,属戏谑化转用。