yīzān

衣簪


拼音yī zān
注音ㄧ ㄗㄢ


基础信息

词语:衣簪

拼音:yī zān

词性:名词

基本释义:衣簪是古代汉语中的合成词,由“衣”和“簪”组成,字面意思指衣服和发簪,引申为士大夫或贵族的服饰与冠戴,常用来代指官宦、士族阶层或显贵身份。


引证解释

古代文献例证:衣簪一词多见于古典文献,用以象征士大夫的服饰礼仪。例如,在《后汉书·舆服志》中,有“衣簪之士”的记载,指代穿着官服、头戴发簪的官员阶层,强调其社会地位。唐代诗人王维在《送李判官赴江东》诗中写道:“衣簪寄江海,谈笑皆王公”,这里“衣簪”借指官宦生活,表达了对友人仕途的祝愿。


国语辞典

释义:衣簪指古代官员的服饰和冠簪,泛指士大夫的装束,后引申为官宦或显贵人士。

用法说明:多用于书面语或文学作品中,强调身份尊贵或礼仪规范。


词语用法

语法功能:衣簪通常作主语或宾语,用于描述人物身份或社会阶层。

语体色彩:正式、典雅,多见于古典文学或历史文献,现代汉语中较少使用,但可用于诗词创作或学术讨论。


词语例句

例句1:在古代社会,衣簪之士往往肩负着治国安邦的重任。

例句2:这首诗中,“衣簪”象征着官场的荣耀与浮沉。

例句3:他出身衣簪世家,自幼便习礼仪、读诗书。

例句4:衣簪之会,常是士人交流学问的场合。

例句5:随着时代变迁,衣簪的象征意义逐渐淡化,但其文化价值犹存。


近义词反义词

近义词:冠盖、簪缨、士族、官宦。这些词语均指代官员或贵族阶层,强调身份尊贵。

反义词:布衣、庶民、平民。这些词语指普通百姓,与衣簪所代表的显贵身份相对。


外语翻译

英语:official attire and hairpins (字面翻译),或引申为 the gentry class (士大夫阶层)。

日语:衣簪(いしん),或官服と簪(かんぷくとかんざし),指官吏の身なり。

法语:vêtements et épingles à cheveux des officiels,或 la classe des lettrés-fonctionnaires。


学术扩展

历史背景:衣簪源于中国古代服饰制度,衣指官服,簪指冠簪,是官员身份的标志。在周代至明清时期,衣簪制度严格规范,不同品级官员的衣簪样式有别,体现了封建社会的等级秩序。

语言学分析:衣簪属于偏正结构复合词,其中“衣”为修饰成分,“簪”为核心,整体词义通过借代手法扩展,从具体服饰抽象为社会阶层。


字形结构

衣:象形字,甲骨文形似上衣,本义为衣服,引申为覆盖、外表。

簪:形声字,从竹、朁声,本义为发簪,古代用作固定发髻或冠帽的工具,后象征官位。


音韵演变

中古音:衣(影母、微韵、平声),簪(精母、侵韵、平声)。

现代音:衣读yī,簪读zān,整体音调平稳,符合汉语双音节词的韵律特点。


文化内涵

象征意义:衣簪不仅代表物质服饰,更蕴含礼仪文化和身份认同。在中国传统文化中,它象征着士大夫的德行与责任,如《礼记》所强调的“衣冠整肃”。同时,衣簪常与“簪缨世胄”等成语关联,体现家族传承和社会地位。


成语接龙

接龙示例:衣簪 → 簪缨世胄 → 胄裔绵延 → 延年益寿 → 寿比南山


词语辨析

与“簪缨”的区别:衣簪更侧重服饰本身,而簪缨(指冠簪和缨带)更强调官宦世家的传承。二者常互换使用,但衣簪范围稍广,可泛指士大夫阶层。

与“冠盖”的区别:冠盖指官员的冠冕和车盖,更突出出行仪仗,而衣簪更注重日常服饰。


网络用法

现代应用:在网络语境中,衣簪偶尔出现在历史论坛、文学社群或游戏角色设定中,用于描述古代人物身份,但使用频率较低,多作为文化符号出现。


教学应用

教学建议:在语文或历史教学中,可通过衣簪讲解古代服饰制度和社会阶层,例如结合《红楼梦》中的服饰描写,帮助学生理解词语的象征意义。建议设计对比活动,如让学生比较衣簪与布衣的差异,以加深记忆。


相关典故

历史典故:据《晋书》记载,东晋名士谢安出身衣簪之家,其“东山再起”的故事中,衣簪象征其士族背景与仕途起伏。此外,唐代杜甫诗句“衣簪寄形骸”也反映了士人对身份的反思。


现代应用

当代使用:在现代汉语中,衣簪主要用于文学创作、学术研究或传统文化推广中,例如在历史小说中描述人物身份,或在博物馆展览中解说古代服饰。它体现了中华文化的传承,虽不再日常使用,但作为文化遗产仍有价值。


分字解释


※ "衣簪"的意思解释、衣簪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语