拼音:tì huàn
词性:动词
基本释义:指将原有的事物或人撤下,用新的事物或人来填补其位置。
古代文献:“替换”一词在古汉语中已有使用,如《朱子语类》卷七十二:“如春夏秋冬,寒暑代谢,便是天地之心;忽然生物,非是使其顿然换却天地,只是依旧气下来,随时替换,不知不觉。” 此处“替换”指时序更迭、新旧交替的自然现象。
近代用例:清代小说《红楼梦》第五十八回:“宝玉便就桌上喝了一口,说:‘好汤!’众人都笑道:‘菩萨能几日没见荤腥儿,就馋的这个样儿。’一面说,一面端起来,轻轻用口吹着。因见芳官在侧,便递给芳官,说道:‘你也学些伏侍,别一味傻顽傻睡。嘴儿轻着些,别吹上唾沫星儿。’芳官依言,果吹了几口,甚妥。他干娘也端饭在门外伺候,向里忙跑进来,笑道:‘他不老成,看打了碗,等我吹罢。’一面说,一面就接。晴雯忙喊道:‘快出去!你等他砸了碗,也轮不到你吹。你什么空儿跑到里槅儿来了?’一面又骂小丫头们:‘瞎了眼的,他不知道,你们也该说给他。’小丫头们都说:‘我们撵他,他不出去;说他,他又不信。如今带累我们受气,这是何苦呢!你可信了?我们到的地方儿,有你到的一半儿,那一半儿是你到不去的呢!何况又跑到我们到不去的地方儿——还不算,又去伸手动嘴的了!’一面说,一面推他出去。阶下几个等空盒家伙的婆子见他出来,都笑道:‘嫂子也没有用镜子照一照,就进去了!’羞的那婆子又恨又气,只得忍耐下去了。” 此段情节中虽未直接出现“替换”二字,但人物之间的位置争夺与替代行为,生动体现了“替换”的社会关系内涵。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,构成“替换+宾语”结构,如“替换零件”、“替换人员”。也可用于“用A替换B”或“A替换B”的句式。
语用特征:多用于描述具体物件、人员、职位、内容等的更替,强调新旧之间的置换关系,常带有目的性,如改善性能、更新内容或调整人员。
搭配对象:常与“零件”、“人员”、“文件”、“词语”、“电池”、“轮胎”等具体名词搭配,也可与“概念”、“系统”、“策略”等抽象名词搭配。
1. 这台机器的老旧零件需要及时替换,以确保生产安全。
2. 在文本编辑中,我们可以使用查找和替换功能来批量修改错别字。
3. 由于主力队员受伤,教练不得不从替补席上替换一名球员上场。
4. 随着时代发展,许多传统观念逐渐被新的思想所替换。
5. 手机电池老化后,建议去专业维修点进行替换。
6. 在软件开发中,模块化设计使得功能模块的替换变得非常方便。
近义词:
更换:强调以新换旧的动作,对象多为具体物品。
取代:强调新事物完全占据旧事物的地位和作用,带有更强的排他性。
更替:多用于周期性或规律性的轮换,如季节更替、人员更替。
置换:常用于科技、数学领域,指两个事物相互对调位置。
反义词:
保留:指使原有事物继续存在,不予变动。
维持:指保持原有状态,使其继续存在或持续下去。
沿用:指继续使用原有的方法、制度、名称等。
英语:replace; substitute
日语:取り替える (torikaeru); 交換する (kōkan suru)
法语:remplacer
德语:ersetzen; austauschen
语言学:在语言学研究,特别是历史语言学中,“替换”指语言成分的历时更替,如语音替换、词汇替换或语法结构的替换,是语言演变的重要方式。
计算机科学:在编程和数据处理中,“查找与替换”是一项基本操作,用于在字符串或数据集中定位特定模式并用新内容替换之。
社会学与管理学:“人员替换”或“职位替换”是组织管理中的常见现象,涉及招聘、离职、晋升等流程,对组织效能和文化产生影响。
“替”:甲骨文字形像二人一前一后,本义为废弃、衰败。后引申为代理、代替。《说文解字》:“替,废也。一偏下也。” 段玉裁注:“古无‘替’字,假‘朁’为之……今则‘替’行而‘朁’废矣。”
“换”:从手,奂声。本义为互易、对调。《说文解字》:“换,易也。” 指双方拿出各自的东西交给对方。
合成词义:“替换”作为合成词,融合了“替”的“代替”义与“换”的“交换、更易”义,强调以一物代换另一物的行为过程。
技术领域:在信息技术领域,“热替换”指在不关闭系统的情况下更换硬件或软件组件;“代码替换”是软件维护和升级的常规操作。
日常生活:广泛应用于日常生活,如家电维修中的部件替换、服装搭配中的单品替换、饮食结构中的食材替换等。
环境保护:“能源替换”成为全球议题,指用可再生能源(如太阳能、风能)替换传统化石能源,以应对气候变化。
商业营销:“升级替换”是常见的营销策略,鼓励消费者用新产品替换旧产品,常见于电子产品、汽车等行业。