xīngtì

兴替


拼音xīng tì
注音ㄒ一ㄥ ㄊ一ˋ

繁体興替


基础信息

拼音:xīng tì

词性:名词

释义:指兴盛与衰败的更替,多用于描述国家、王朝、制度或历史进程中的兴衰交替现象。

结构:联合式合成词,由“兴”与“替”两个意义相对又互补的语素组成。


引证典故

出处:“兴替”一词最早见于《左传》《史记》等先秦两汉典籍,后在唐宋诗文及史论中广泛使用。

典型用例:唐代刘禹锡《乌衣巷》诗云:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”虽未直用“兴替”,但所表达的正是六朝门阀兴衰更替之意,为后世“兴替”意象之滥觞。宋代司马光《资治通鉴》中多次出现“国家兴替”“治乱兴替”等表述,用以总结历史规律。

典故内涵:“兴替”常与“治乱”“盛衰”并提,体现中国古代“以史为鉴”的政治哲学,强调政权更迭、制度变迁的历史必然性。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常用于书面语体,尤见于历史评论、政论文章和学术著作。

搭配习惯:常见搭配有“王朝兴替”“历史兴替”“兴替之迹”“兴替之道”“观兴替”等。

语体色彩:庄重、典雅,具有浓厚的历史感和哲理性,不用于日常口语。


词语例句

1. 历史学家通过梳理历代王朝的兴替,试图揭示政权更迭的内在规律。

2. 唐太宗曾言:“以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替。”

3. 这座古城墙见证了无数政权的兴替,每一块砖石都仿佛在诉说沧桑。

4. 研究文化传统的延续与断裂,必须放在长时段的历史兴替背景中考察。

5. 在全球化浪潮下,国际格局的兴替比以往任何时代都更加迅速而复杂。

6. 诗人登高望远,感怀古今兴替,不禁潸然泪下。


近义反义

近义词:兴衰、盛衰、治乱、更迭、交替、代谢

反义词:恒常、不变、永续、稳定(注:“兴替”强调变化,故其反义指向静止或永恒状态)

辨析:“兴替”侧重政权或制度的更替过程,带有历史循环论色彩;“兴衰”更泛指事物由盛转衰的过程,适用范围更广;“治乱”则强调社会治理的好坏状态。


外语翻译

英语:rise and fall, succession of prosperity and decline, dynastic alternation

法语:alternance du prospérité et du déclin, succession des dynasties

德语:Aufstieg und Niedergang, Wechsel von Blüte und Verfall

日语:興亡(こうぼう),盛衰(せいすい)

韩语:흥망성쇠(兴亡盛衰)


文化学术

思想渊源:“兴替”观念根植于中国传统史学思想,尤其受《周易》“穷则变,变则通”及儒家“天命靡常”观念影响,认为政权合法性随德政得失而转移。

学术应用:在历史学研究中,“兴替”是分析王朝周期律、制度演进和文化传承的核心概念;在政治学中,可用于探讨政权稳定性与合法性问题;在文学中,则常作为怀古主题的情感载体。

经典论述:司马光在《资治通鉴》开篇即强调“鉴前世之兴衰,考当今之得失”,将“兴替”视为治国理政的重要参照。


字源解析

“兴”字:甲骨文象四手共抬一物之形,本义为“起”“发动”,引申为兴盛、兴起。《说文解字》:“兴,起也。”

“替”字:金文从曰从竝(并),表示言语相继、更替之意。《说文解字》:“替,废也。”本义为废弃、衰败,后引申为替代、更替。

合成意义:“兴”与“替”对举,构成辩证统一的历史观:兴中有替,替后复兴,体现中国古人对历史动态平衡的理解。


现当代应用

学术领域:当代历史学者常用“兴替”分析中国封建社会周期、近代国家转型及全球化背景下的文明竞争。

公共话语:在政策解读、时事评论中,“兴替”被用于警示政权需顺应民心、深化改革,如“避免重蹈历史兴替覆辙”。

文化创作:影视剧、小说、纪录片常以“兴替”为主题,如《大明王朝1566》《觉醒年代》等作品,通过人物命运折射时代变迁。

教育语境:中学历史教材及高考作文常引用“知兴替,明得失”作为历史思维培养的重要目标。



※ "兴替"的意思解释、兴替是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。