pànhuàn

叛换


拼音pàn huàn
注音ㄆㄢˋ ㄏㄨㄢˋ

繁体叛換

基础信息

词语:叛换是一个较为罕见的汉语复合词,由“叛”与“换”二字组成,整体含义指背叛或反复无常、不忠。在现代汉语中,该词并不常见于日常口语或书面语,但在历史文献、古典小说中偶有出现,多带有贬义色彩,用于描述对君主、国家或主上的背弃行为。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公十三年》载:“楚子比之罪也,叛而不讨,非义也。”虽未直接使用“叛换”一词,但其中所体现的“叛”义与“换”(变)之意相近,暗示臣子背叛君上、改换立场的行为。唐代杜佑《通典·职官三》中提到:“凡诸叛逆,皆谓之叛换。”此为“叛换”作为固定词汇的早期文献用例之一,用以概括背叛与反复的行为。


词语用法

词性:动词性复合词,多用于书面语及史传文学中。
语法功能:常作谓语或定语,如“叛换之举”“犯叛换之罪”。
感情色彩:强烈贬义,专指对国家、朝廷或主上的背叛与立场转变。


词语例句

例句1:此贼素怀异志,今又举兵犯阙,实乃叛换之徒,当速加诛戮。
例句2:史载其先仕魏,后归晋,终复叛换,为时人所鄙。
例句3:朝廷颁诏,凡有叛换者,九族连坐,永世不得录用。
例句4:彼虽一时屈从,然心无定主,实为叛换之辈,不足为信。
例句5:《资治通鉴》评安禄山曰:“阴蓄叛换之心,久矣。”


近义反义

近义词:叛变、反叛、背叛、反复、贰臣、背主、易节
反义词:忠诚、忠贞、不二、始终如一、坚贞不渝


外语翻译

英语:treasonous defection / betrayal with change of allegiance
日语:裏切りと帰順の変更(裏切りと立場の変更)
法语:trahison avec changement d'allégeance
德语:Verrat mit Wandel der Loyalität


文化学术

历史背景:在古代中国政治伦理体系中,忠君思想占据核心地位。“叛换”被视为严重道德与法律罪行,尤其在王朝更迭或藩镇割据时期,此类行为常被史家笔伐。宋代以后,理学兴起,强调“守节不二”,故“叛换”一词在士大夫文集中使用频率上升,成为评价人物品行的标准之一。
学术讨论:现代研究中,“叛换”常与“贰臣”“变节”等概念并列,用于分析历史人物的忠诚度问题。例如,明末清初的降清官员常被批评为“叛换之人”,即便其动机复杂,仍难逃道德谴责。


字源解析

“叛”字:从“反”从“彡”,本义为背离、违背。《说文解字》释为“畔也”,段玉裁注:“畔,田界也。引申为凡相背之称。”
“换”字:从“手”从“奂”,本义为以物易物,引申为变更、替代。《说文》:“易也。”
组合义:“叛换”合指不仅背离原有立场,且主动变更效忠对象,强调行为的反复性与主动性,较单用“叛”更具动态色彩。


现当代应用

现代使用:“叛换”一词在现代汉语中已基本退出日常使用,仅见于学术研究、历史小说或影视剧本中对古代人物的评价。例如,某历史剧对白中可能出现:“此人先事汉,后仕魏,实为叛换之尤。”
法律语境:虽无直接对应罪名,但在涉及叛国罪或间谍罪的司法文书或学术论述中,可能借用“叛换”以增强历史语境感,如:“近代某外交官涉嫌向敌国传递情报,构成叛换国家利益之罪。”


分字解释


※ "叛换"的意思解释、叛换是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。