词性与读音:【庖代】为书面语词汇,读作 páo dài。
基本释义:原指厨师代为处理事务,后引申为越权代替他人履行职责或行使权力,含贬义色彩。
《孟子·滕文公下》:“孔子曰:‘恶似而非者。恶莠,恐其乱苗也;恶佞,恐其乱义也;恶利口,恐其乱信也;恶郑声,恐其乱乐也;恶紫,恐其乱朱也;恶乡原,恐其乱德也;恶不孙弟,恐其乱序也;恶充数,恐其乱能也。’孟子曰:‘恶似而非者……恶充数,恐其乱能也。’注云:‘充数者,以非其人而在位,若庖人代执爨也。’
清代学者赵翼在《陔余丛考》中评:“今人以代人作事者为庖代,盖本《孟子》之语而引申之。”
语法功能:多作谓语、宾语或定语,常用于描述职权错位或责任转移现象。
语义侧重:强调非授权主体擅自承担应由他人完成的工作,隐含对程序正当性的质疑。
使用语境:常见于行政管理、学术评审、家庭关系等需明确权责归属的场合。
1. 部门主管拒绝让下属庖代签署合同,坚持亲自审核每项条款。
2. 论文答辩时,导师不允许学生让他人庖代回答专业问题。
3. 这种由实习生底代主任医师做手术的做法严重违反医疗规范。
4. 家族企业中,长辈常不自觉地庖代子女管理公司业务。
5. 会议记录显示,该官员多次允许秘书底代出席应由其本人主持的听证会。
近义词:越俎代庖、包办代替、代为受过
反义词:各司其职、各负其责、恪守本分
英文对应词:overstepping one's bounds / usurpation of authority / perform duties beyond authorized scope
日文汉字表记:疱代(ほうだい)
儒家伦理中的体现:《礼记·曲礼上》有“君子不尽利以遗民”之说,反对越界干预,与庖代概念相呼应。
现代组织管理中的应用:管理学文献中常以庖代指涉角色混淆问题,如《组织行为学》(罗宾斯著)提及“职责越位导致效率下降”。
构字分析:“庖”从广(房舍),包声,本义为厨房、厨师;“代”从人从弋,会意更替、替代。二字组合字面意为“厨师代替他人做事”。
引申路径:本义→厨师擅自主张→泛指非当事人介入他人事务→现代用于批评不当代理行为。
公共管理领域:审计报告常指出“基层干部存在庖代上级决策的现象”。
教育场景:高校教务处明令禁止教师让学生代写实验报告,属典型庖代行为。
家庭生活语境:部分家长过度干涉子女择业选择,被社会评论称为“情感庖代”。