词性:动词,副词 释义:利用有利时机或形势顺势行事。 拼音:chèn shì 笔画数:“趁”9画,“势”8画
《水浒传》第六回:“林冲赶上一步,趁势一棒打去。”此处“趁势”指抓住对方立足未稳之机发动攻击。 《三国演义》第三回:“李傕、郭汜趁董卓死后的混乱之势,领兵入京。”此例体现对政治变局的即时响应。 《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“瑞虹见仇人走近,趁势拔刀刺之。”展示个体在特定情境下的行动选择。
语法功能:多作状语修饰动词,如“趁势而上”“趁机而起”。 搭配特点:常与“上”“起”“推进”“发展”等动词连用,构成动态表达。 语义限制:隐含对时机的把握,多用于描述主动利用已有条件的行为。 语体色彩:书面语与口语均可使用,书面语境中更强调策略性。
1. 敌军溃退,我军乘胜追击,趁势占领了三个村庄。 2. 公司上市后股价上涨,管理层趁势推出新产品线。 3. 他趁势将话题转向环保政策,引导会议方向。 4. 台风登陆前,救援队趁势转移了沿海居民。 5. 谈判陷入僵局,对方让步后我方趁势提出附加条款。 6. 运动员起跑落后,后半程趁势反超夺冠。 7. 暴雨引发山体滑坡,村民趁势撤离危险区域。
近义词:趁机、乘势、顺势、借势——均表示利用时机,但“趁势”更强调对既有形势的主动运用。 反义词:错失、坐失良机、错失时机——表达未能把握机会的相反行为。
英语:take advantage of the situation / seize the opportunity / capitalize on the momentum 日语:機会を利用して(機会を活用して) 韩语:상황을 이용하다 / 기회를 노리다
“趁势”反映中国传统战略思维中的时机观,见于兵书与史传。 《孙子兵法》强调“避实击虚”,与“趁势”逻辑相通。 现代管理学借用该概念分析市场窗口期操作。 社会学中用于描述群体行为在临界点的扩散机制。
“趁”本义为追赶,从走朕声,甲骨文象人奔走之形。 “势”本作“埶”,从坴从丸,表示力量分布状态,引申为形势、趋势。 二字组合形成动宾结构,“趁”表动作,“势”表对象,整体意为“追逐形势”。 清代段玉裁注《说文》:“趁,登也”,此处取“及时利用”之意。
商业领域常见“趁势扩张”“趁势营销”等表述。 军事术语仍保留“趁势反击”等用法。 网络语言中衍生出“趁势躺平”等反讽表达。 新闻报道高频使用“趁势推进改革”“趁势扩大开放”等句式。 心理学研究关注“趁势效应”在决策偏差中的作用。