kǒuchén

口陈


拼音kǒu chén
注音ㄎㄡˇ ㄔㄣˊ

繁体口陳

基础信息

词性:动词

拼音:kǒu chén

释义:“口陈”是一个较为古旧的汉语词汇,意为通过言语陈述、表达意见或说明情况。其核心含义强调以口头方式传达思想、观点或事实,常见于古代文献中,多用于正式场合或书面语体。该词由“口”(说话)与“陈”(陈述)构成,整体结构为动宾式复合词,体现动作与内容的关系。


引证典故

出处:《汉书·艺文志》中有云:“口陈大义,笔述微言。”此处“口陈”指当面阐述重要道理,与“笔述”形成对仗,强调口头表达与文字记录相辅相成。另在《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》中提到:“太祖常令群臣口陈时事得失。”表明“口陈”常用于君臣议政、朝堂议事等正式政治语境。


词语用法

使用场合:多用于古代典籍、史书及官方文书,现代汉语中已罕见,偶见于仿古文体或对传统礼制的描述。

语法功能:作谓语,后可接宾语,如“口陈己见”“口陈其由”。

搭配特点:常与“笔述”“面奏”“具言”等表示表达的词语并列使用,构成排比句式。


词语例句

例1:《后汉书·党锢列传》:“诸生听得其说,咸共口陈忠义之道。”(学生们听了他的说法后,都纷纷口头陈述忠义的道理。)

例2:《晋书·王羲之传》:“帝尝问羲之曰:‘卿当朝谁可比?’羲之对曰:‘臣不敢口陈古人,但论当代人物。’”(皇帝曾问王羲之:“你在朝中认为谁能与你相比?”王羲之回答说:“我不敢用言语评价古人,只谈论当代的人物。”)

例3:《资治通鉴·唐纪》:“群臣各上封事,复有口陈者,皆不纳。”(大臣们各自呈递密奏,还有人用口头陈述的方式进言,但都不被采纳。)

例4:《礼记·曲礼下》郑玄注:“凡祭祀,祝史口陈其辞。”(凡是祭祀时,祝官和史官用言语陈述祝祷的言辞。)

例5:清代王夫之《读通鉴论》:“若夫政令之得失,非口陈不足以达其情。”(至于政策的好坏,如果不通过口头陈述就无法充分表达其中的实情。)


近义反义

近义词:口述、面陈、奏对、申述、禀告

反义词:默然、缄口、隐讳、秘而不宣

辨析说明:“口陈”强调公开、正式的口头陈述,区别于私下低语的“私语”;相较于“口述”,更侧重制度性或礼仪性表达;与“申述”相比,前者偏重形式,后者偏重内容。


外语翻译

英文对应词:to orally present / to verbally expound / to state in speech

日文汉字写法:口陳(こうちん)

韩文对应表达:구체하다(口语陈述)或 구두로 진술하다(用口头陈述)


文化学术

历史背景:“口陈”体现了中国古代政治文化中重视“言路”与“仪轨”的特点。在朝堂之上,官员必须通过正式渠道“口陈”政见,方能进入决策系统。这种制度强化了等级秩序与礼制规范,也反映了“言为心声”的儒家伦理观。

学术价值:该词是研究古代行政沟通方式与语言礼仪的重要语料,尤其在训诂学与制度史研究中有参考价值。


字源解析

“口”字源:甲骨文象人张口之形,本义为嘴,引申为说话、出声。

“陈”字源:原为陈列、铺陈之义,《说文解字》:“陈,列也。”引申为陈述、说明。

合成理据:二字结合后,强调以口为载体进行有序、公开的陈述行为,具有明确的仪式性与功能性。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中,“口陈”已基本退出日常使用,仅见于学术研究、古籍整理或仿古文本中。例如,学术论文中可能出现“据《史记》所载,诸将口陈战策”之类的表述。

替代词汇:日常交流中多用“说”“讲”“陈述”“汇报”等现代词语替代“口陈”。

教育意义:在语文教学中,“口陈”可作为了解古代表达方式的典型案例,帮助学生理解文言文的词汇演变与语体特征。


分字解释


※ "口陈"的意思解释、口陈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语