词性:形容词
拼音:jié xiān
释义:洁净而新鲜。多用于形容食物、饮品或环境等干净且未受污染的状态,强调视觉与感官上的清洁感与新鲜感。
古籍出处:《礼记·月令》中有“季春之月……命国难,九门磔攘,以毕春气。行夏令,则民多疾疫,时雨不降,山陵不收。”虽未直接出现“洁鲜”一词,但“洁净”思想在先秦礼制中已有体现。至唐代,《艺文类聚》卷八十二引《东观汉记》:“其酒清冽,味洁鲜。”此为较早使用“洁鲜”连用的文献记录,用以描述酒质清透、滋味纯净。
历史用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷六云:“京师厨人善为‘洁鲜’之食。”此处“洁鲜”指菜肴制作精细、食材新鲜、调味清淡,体现宋代饮食文化中对洁净与新鲜并重的审美追求。
语法功能:主要作定语,修饰名词,如“洁鲜的蔬菜”“洁鲜的茶水”;亦可作谓语,用于描写状态,如“此水极为洁鲜”。
语体色彩:书面语色彩较浓,常用于文学、饮食、养生、园艺等领域,具有文雅、考究的语言风格。
搭配习惯:常与“蔬”“果”“茶”“酒”“汤”“水”等名词搭配,也可用于描述“空气”“庭院”“器皿”等具象或抽象对象。
例1(饮食):清晨采摘的青菜,洗净后入口仍带露水,色绿汁甜,极为洁鲜。
例2(饮品):山泉沏出的新茶,汤色澄澈,香气幽远,味洁鲜而不浊。
例3(环境):寺中井泉久旱不涸,汲出之水清冽洁鲜,饮之沁人心脾。
例4(器物):此盏白瓷釉光温润,盛茶不见茶渍,可谓洁鲜如玉。
例5(生活美学):古人崇尚洁鲜之境,非独为卫生,实为修身养性之道也。
近义词:洁净、清新、清冽、鲜美、清爽、明净
反义词:污秽、腐败、陈腐、浑浊、腥臊、油腻
英语:clean and fresh / pure and crisp
日语:きれいで新鮮 (kirei de shinsen)
韩语:깨끗하고 신선하다 (kkaekeunhago sinseonhada)
法语:propre et frais
饮食文化:在中国传统饮食哲学中,“洁鲜”不仅是卫生要求,更是一种审美与道德象征。《随园食单》强调“味要浓厚,不可油腻;味要清鲜,不可淡薄”,其中“清鲜”即近于“洁鲜”,体现文人阶层对自然本味的推崇。
养生观念:中医理论认为“洁净”有助于气血流通,“新鲜”则可助阳气生发。故日常饮水、蔬果宜取洁鲜之物,以助健康。
园林艺术:古典园林讲究“景洁境清”,水池、石径、花木均需保持洁鲜状态,方能体现“天人合一”的造园理念。
“洁”字:从水,絜声,本义为“水清也”。《说文解字》:“絜,束也。从糸,从刀,持巾扞水也。”引申为清洁、纯净。
“鲜”字:从鱼,羴声,本义为“鱼名”,后引申为“新杀之鱼”,再引申为“新鲜”。《尔雅·释器》:“鲜,生也。”段玉裁注:“鲜之言鲜也,犹新也。”
组合意义:“洁鲜”二字合用,强调物质在物理层面(无杂质)与时间层面(未变质)的双重优良状态,是中华文明对“洁净”与“鲜活”双重价值的凝练表达。
食品标签:现代绿色食品认证中,常用“洁鲜无污染”作为宣传语,强调产品从生产到加工均符合高标准卫生与新鲜度要求。
文学创作:当代散文、诗歌中,“洁鲜”仍被用作意象,如描写雨后初晴的山林、晨露未干的菜畦,传达一种返璞归真的生活理想。
品牌命名:部分茶饮、果蔬品牌以“洁鲜”为名,如“洁鲜坊”“洁鲜优选”,借古雅词汇提升产品文化内涵与市场辨识度。