xiānyì

鲜逸


拼音xiān yì
注音ㄒ一ㄢ 一ˋ

繁体鮮逸

基础信息

词性与读音:“鲜逸”是一个较为罕见的汉语词汇,通常作形容词或名词使用。在现代汉语中并不常见,多见于古典文献或特定文学语境中。“鲜”读作 xiān,意为少、新鲜、鲜明;“逸”读作 yì,意为超脱、闲适、安闲或散失。二者组合后,“鲜逸”可引申为清新洒脱、不染尘俗之态,或指某种罕见而优雅的风格。


引证典故

古籍出处:“鲜逸”一词在现存权威古籍中并无直接高频出现,但在部分宋明笔记及文人诗文中偶有化用。《世说新语》虽未直接使用该词,但其对人物风度的描述——如“清简寡欲”“神情爽迈”——与“鲜逸”意境相通。明代高启《题梅花图》中有“孤芳自鲜逸,不与桃李争”之句,借“鲜逸”形容梅之高洁脱俗,可见其作为美学评价的用法。清代《四库全书总目》评某类文章“辞旨鲜逸,不落窠臼”,亦体现其在文学批评中的应用。


词语用法

语法功能:“鲜逸”在现代汉语中多用于书面语,常作定语修饰名词(如“鲜逸之风”“鲜逸之气”),也可独立作谓语或宾语,表达一种审美判断。其语义重心在于“鲜”与“逸”的结合:既强调新颖独特(鲜),又突出超然物外、悠然自得(逸)。例如,形容人时,可指风度不凡、不流于俗;形容文辞或艺术风格时,则指清新自然、不落陈套。


词语例句

典型用例: 1. 此画笔墨简洁,意境鲜逸,颇有宋元遗韵。
2. 他为人鲜逸,不喜交际应酬,独爱山水之间。
3. 诗中流露出一种鲜逸的情致,令人耳目一新。
4. 魏晋士人多具鲜逸之风,不拘礼法而重真性情。
5. 她的书法笔势鲜逸流畅,深得二王神韵。
6. 这幅山水画构图空灵,气韵鲜逸,堪称佳作。
7. 面对世俗纷扰,他始终保持着一份内心的鲜逸与宁静。


近义反义

相关词汇对比: - 近义词:清逸、疏逸、俊逸、超逸、潇洒、高逸
(均含超脱凡俗之意,但“清逸”更重洁净雅致,“俊逸”偏重俊秀飘逸,“超逸”强调超越常规) - 反义词:庸俗、拘谨、呆板、浊滞、市侩
(“庸俗”与“鲜逸”在审美取向上完全对立,前者趋近大众化、功利化,后者追求个性与精神自由)


外语翻译

对应外文表达: - 英文:fresh and elegant / unconventional yet refined / spiritually free and distinct
- 法文:événement frais et élégant / esprit libre et original
- 德文:frisch und elegant / frei von Konventionen, geistig ungekünstelt
- 日文:鮮やかで逸脱した(あざやかでいつだつした)
注:因“鲜逸”非标准现代词汇,无统一固定译法,需依语境灵活处理,常见于文学翻译中对“清新洒脱”风格的描述。


文化学术

文化意义:“鲜逸”体现了中国传统文化中对“雅”与“真”的双重追求。在道家思想影响下,“逸”常与“无为”“逍遥”相连;儒家则重视“君子不器”,崇尚内在精神的自由。宋代以后,文人画、园林艺术及诗词创作中普遍推崇“鲜逸”之美,反对刻意雕琢与形式主义。该词虽不常用,却是传统审美体系中一个精微的概念,反映了士大夫阶层对理想人格与自然之美的向往。


字源解析

构词理据:“鲜”本义为鱼名,后引申为“新鲜”“鲜明”,亦表“少”(如“鲜有闻”);甲骨文从“魚”,金文增“羊”声,象形兼会意。
“逸”原指马逸出(《说文》:“逸,失也”),后引申为安逸、超脱、散失,亦通“佚”,表放纵或散漫。二字结合,“鲜”强调独特性与新颖性,“逸”侧重精神状态的超然与自在,合而言之,构成一个兼具视觉美感与精神境界的复合意象。


现当代应用

现代语境中的使用:“鲜逸”在当代文学评论、艺术鉴赏及古典美学研究中偶有出现。例如,当代学者评某位青年画家作品“笔意鲜逸,不落凡近”;网络古风圈中也用以形容服饰、妆容或行为举止具有古雅脱俗气质。尽管未被收入《现代汉语词典》等主流辞书,但其作为文言残留词汇,仍活跃于专业领域的书面表达中,成为连接古今审美的重要桥梁。



※ "鲜逸"的意思解释、鲜逸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。