jiāxiān

嘉鲜


拼音jiā xiān
注音ㄐ一ㄚ ㄒ一ㄢ

繁体嘉鮮

基础信息

词性与读音:“嘉鲜”为汉语书面语复合词,读作 jiā xiān。

字面构成:“嘉”有美好、赞美之意,“鲜”指新鲜或鲜美之物,常用于食物语境。


引证典故

《礼记·内则》记载:“进稻粱,羹芼,必以嘉蔬,必以嘉鲜。”此句说明古代饮食礼仪中,进献菜肴需选用优质蔬菜与新鲜食材,其中“嘉鲜”并列使用,强调其品质优良、滋味可口。

《诗经·小雅·南有嘉鱼》中有:“南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。”虽未直接使用“嘉鲜”一词,但通过“嘉鱼”体现对鲜活美味之物的称颂,可视为语义关联的早期用例。


词语用法

多用于描述食材品质:“嘉鲜”常指新鲜且味道上佳的鱼类、贝类或其他水产品,尤见于古典文献与饮食典籍。

具有礼制色彩:在祭祀或宴请场合,“嘉鲜”作为敬献之物,体现对宾客或神明的尊重。


词语例句

例句1:《礼记·内则》云:“进稻粱,羹芼,必以嘉蔬,必以嘉鲜。”

例句2:宋人林洪《山家清供》记“蟹酿橙”,称其“色如琥珀,味极嘉鲜”。

例句3:清代袁枚《随园食单》评海鲜曰:“凡海错佳品,皆以嘉鲜名之。”

例句4:明代谢肇淛《五杂俎》载:“闽中海物,多称嘉鲜,尤以蛎房为最。”

例句5:现代仿古宴席菜单中可见“清蒸嘉鲜”一栏,意指选用上等鲜活水产烹制。


近义反义

近义词:“珍馐”“佳味”“鲜腴”“时鲜”“美馔”,皆指优质可口之食品。

反义词:“腐臭”“陈败”“腥臊”“腌臢”,表示变质或不洁食物。


外语翻译

英文对应:fine fresh seafood 或 choice fresh delicacies(依据语境而定)

日文汉字转译:「嘉鮮」在现代日语中不常用,若借用则读作「かせん」,意为上等新鲜海产,但更常见表达为「おいしい鮮魚」(美味的鲜鱼)。


文化学术

饮食文化中的等级观念:“嘉鲜”不仅关乎口味,更反映古人对食材来源、时令与洁净度的重视,是中华饮食文化中“天人合一”理念的体现。

礼制与社交功能:在周代至明清的宴饮礼仪中,“嘉鲜”常作为主宾所享之特供,彰显身份差异与社会秩序。


字源解析

“嘉”字本义:甲骨文从“壴”(鼓形),从“加”声,原指击鼓奏乐之盛,引申为喜庆、美好。《说文解字》释为“美也”,段玉裁注:“嘉,善也,美也。”

“鲜”字本义:金文象鱼形,本义为活鱼。《说文》:“鲜,鱼名。”后引申为新鲜、鲜明。《尔雅·释畜》:“鱼之美者谓之鲜。”

合成逻辑:二字组合强调“美好而新鲜”的双重属性,专用于形容高品质食材,尤其是水产。


现当代应用

传统餐饮命名:部分高端中餐厅仍沿用“嘉鲜”作为招牌菜品名称,如“东海嘉鲜拼盘”,用以突出食材珍稀与新鲜度。

古籍研究与教学:在高校古典文献课程中,“嘉鲜”常被用作讲解先秦至清代饮食制度的重要语料。

文创产品命名:某些非遗主题礼盒或地方特产包装上采用“精选嘉鲜”字样,借古典词汇提升商品格调。



※ "嘉鲜"的意思解释、嘉鲜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。