cóngyì

从逸


拼音cóng yì
注音ㄘㄨㄥˊ 一ˋ

繁体從逸

基础信息

词语构成:“从逸”为现代汉语中较少使用的复合词,由“从”与“逸”二字组成。其中“从”有顺从、参与之意;“逸”则指超脱凡俗、安闲自在。二者组合后多用于描述一种顺应自然、不刻意强求的生活状态或行为方式。该词未见于《说文解字》等传统辞书,属近现代衍生词汇。

引证典故

典籍出处:目前未见古代文献明确记载“从逸”一词。但“逸”字早在《诗经·郑风·叔于田》中已有“洵美且异,邦之媛兮,彼美且仁,殊异而逸”之用法,意指超群出众。汉代刘向《列女传》亦有“逸志高远”之说,强调超越世俗的志向。“从”在古文中常表“随顺”“依从”,如《庄子·应帝王》“从水之道而不为私焉”。虽无直接“从逸”连用,但两字义理相通,可视为构词渊源。

词语用法

语义指向:“从逸”多作谓语或状语,修饰动作或状态,表示在行事过程中保持随性、不执拗的态度。可用于描述个人修养、处世哲学或艺术创作风格。常见搭配包括“从逸而行”“心性从逸”“文风从逸”等。该词带有道家隐逸思想色彩,亦偶见于禅学语境。

词语例句

典型用例:1. 他一生不求闻达,只求心境从逸,常在山水间吟诗作画。
2. 这位画家主张创作应从逸出发,不拘泥于形似,重在抒发性灵。
3. 面对名利场,她选择退隐山林,过一种真正的从逸生活。
4. 文章若能摆脱功利束缚,自然会流露从逸之气韵。
5. 茶道讲究静中求逸,其精神内核正是从逸的实践体现。

近义反义

对比分析:近义词包括“安闲”“恬淡”“疏放”“放任自流”(中性偏贬)。反义词则有“拘谨”“趋炎附势”“刻意雕琢”“急功近利”。值得注意的是,“放任”虽近义,但侧重行为失控,与“从逸”所蕴含的主动选择宁静有所不同。

外语翻译

对应译法:英文可译为“to follow a life of ease and freedom”或“to embrace effortless detachment”。日文训读作「従逸」(じゅうい),读作“juui”,意为“随性安逸”。法文可表达为“s’abandonner à une existence détachée”(放任于超然存在)。

文化学术

思想背景:“从逸”融合了儒家的中庸之道与道家的无为思想。儒家讲“从心所欲不逾矩”,道家倡“逍遥游”。此词在当代常被用于阐释东方美学中的“留白”理念与文人精神追求。在生态哲学领域,亦有学者将其引申为人类活动应与自然节奏相协调的现代生活方式。

字源解析

单字溯源:“从”甲骨文象二人相随之形,本义为跟随。《说文》:“从,相听也。”引申为依从、参与。“逸”金文从兔从走,原指兔子逃逸,后引申为散失、超脱。《尔雅·释诂》:“逸,遁也。”至六朝始有“逸才”“逸气”等文学术语,强调才情超迈。二字合用时,强调主观意愿与客观环境的和谐统一。

现当代应用

使用场景:“从逸”在现代多用于文艺评论、哲学随笔及生活方式类文本。例如《三联生活周刊》曾刊文《当代人的从逸困境》,讨论快节奏社会中个体如何重建心灵秩序。网络文学中也偶见此类表述,如某小说人物自述“自幼习武却从不争锋,只为求得内心从逸”。该词尚未进入主流词典,但在小众知识分子群体中具有特定文化内涵。



※ "从逸"的意思解释、从逸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。