zhuìyì

坠逸


拼音zhuì yì
注音ㄓㄨㄟˋ 一ˋ

繁体墜逸

基础信息

词性:【坠逸】为汉语书面语中罕见复合词,由“坠”与“逸”组合而成,整体读作 zhuì yì。

释义:字面可解为“坠落而逸出”,引申指事物因失控或外力作用从原有秩序中脱离、散落或消散。多用于形容抽象概念如思绪、精神、气韵等的涣散状态,亦可用于描述具体物象的崩解过程。

出处:未见先秦两汉典籍明确用例,疑为后世文人仿古造语或方言遗存,在明清笔记小说中偶见雏形。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,不可单独作主语或宾语。常带补语或助词“地”“了”。

语义倾向:含贬义色彩,强调无序与流失,区别于“飘逸”之洒脱,亦不同于“堕落”之道德评判。

搭配限制:常见于文学描写,如“心神坠逸”“墨迹坠逸”“香气坠逸”,不可用于正面评价场景。


词语例句

1. 烛火摇曳间,一缕青烟缓缓坠逸,悄然融入夜色深处。

2. 他酒后恍惚,竟觉往事如潮水般坠逸,再难聚拢。

3. 暴雨倾盆,纸鸢挣脱线绳,在空中翻折几下便坠逸无踪。

4. 那首琴曲未终,余音却已坠逸四散,徒留空庭回响。

5. 古籍残卷受潮,字迹模糊,墨色渐次坠逸成一片灰褐晕染。


近义反义

近义词:涣散、飘散、溃散、零落(依语境而定)。

反义词:凝聚、收敛、固守、持存。

辨析说明:“坠逸”特指自上而下、由整至散的动态过程,较“飘散”更具重力感,较“溃散”更重无形之物。


外语翻译

英文对应:fall and scatter / dissipate downward / disperse into nothingness

日文译法:墜ちて逸る(おちてそよぐ)

法文对应:s'écouler en tombant / disparaître dans l'air


文化学术

在道教内丹术语中,“神不外驰”为修炼要旨,“坠逸”恰是心性失守的表现,与“凝神入窍”相对。明代《性命圭旨》提及“念起则神驰,神驰则气坠”,其中“气坠”即近似“坠逸”之理。

另在书画论中,“逸笔草草”赞其超然,而“墨彩坠逸”则批评用笔轻浮、结构松散,体现审美标准的分野。


字源解析

“坠”本义为从高处落下,甲骨文作“隊”,象人足失土。《说文》:“坠,陨也。”

“逸”初文见于金文,从兔从走,表逃亡、逃逸,后引申为散失、超脱。

二字组合未见于早期文献,属晚出合成词,可能受六朝志怪小说中“魂兮归来”类修辞影响,借物理坠落喻精神涣散。


现当代应用

现代汉语中基本废弃,偶见于旧体诗词创作或文言仿写文本。例如某学者挽联云:“诗魂坠逸随流水,琴骨沉埋对暮山。”

网络古风社群偶尔借用该词营造古典意境,但主流词典未收录,属生僻文言词汇。


分字解释


※ "坠逸"的意思解释、坠逸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。